TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76398Mbilua (Ndovele Dialect)eggtɔruruegg
76529Mbiluaeightsiotolueight
76729Mbaniata (Lokuru Dialect)eightmbihiɔeight
76217Lavukaleveeightsevieight
76345Mbilua (Ndovele Dialect)eightsiotolueight
76867Mbaniataeightmbihiɔeight
76691Mbaniata (Lokuru Dialect)eyemberɔeye
76143Lavukaleveeyelemieye
76959Mbaniataeyemberōeye
76609Mbiluaeyevilueye
76427Mbilua (Ndovele Dialect)eyevilueye
76485Mbiluato fall (drop rather than topple)pialofall
76401Mbilua (Ndovele Dialect)to fall (drop rather than topple)pialofall
76758Mbaniata (Lokuru Dialect)to fall (drop rather than topple)nduoafall
76118Lavukaleveto fall (drop rather than topple)eroufall
77046Mbaniatato fall (drop rather than topple)nduoafall
76404Mbilua (Ndovele Dialect)farvaŋafar
76801Mbaniata (Lokuru Dialect)farhōtafar
76872Mbaniatafarhōtafar
76581Mbiluafarvaŋafar
76070Lavukalevefarkokafar
76989Mbaniatafarhōŋofar
76887Mbaniatafathaŋgulusofat (grease)fat/grease
76506Mbiluafatkasifat (grease)fat/grease
76315Mbilua (Ndovele Dialect)fatkasifat (grease)fat/grease
76781Mbaniata (Lokuru Dialect)fathaŋgurufafat (grease)fat/grease
76134Lavukalevefatsiafat (grease)fat/grease
77009Mbaniatafathermamafather
76490Mbiluafathermamafather
76137Lavukalevefatherkalemfather
76385Mbilua (Ndovele Dialect)fathermamafather
77008Mbaniatafatherāefather
76675Mbaniata (Lokuru Dialect)fathermamafather
76165Lavukaleveto fearnaɣeamfear
77101Mbaniatato fearmbuouzafear
76573Mbiluato fearŋalofear
76837Mbaniata (Lokuru Dialect)to fearmbuouzafear
76307Mbilua (Ndovele Dialect)to fearŋalofear
76487Mbiluafeatherzambufeather
76132Lavukalevefeathermarui[v]feather
76754Mbaniata (Lokuru Dialect)feathermanuzufufeather
76392Mbilua (Ndovele Dialect)featherzambufeather
77034Mbaniatafeathermanuzufunafeather
76627Mbiluafireuzafire
76422Mbilua (Ndovele Dialect)fireuzafire
76227Lavukalevefirelakefire
77053Mbaniatafirehirofire
76666Mbaniata (Lokuru Dialect)firehirɔfire
76156Lavukalevefishfosalfish
76806Mbaniata (Lokuru Dialect)fishīɣanafish