TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76191Lavukaleveskytotoāssky
76822Mbaniata (Lokuru Dialect)skyuziasky
76308Mbilua (Ndovele Dialect)skyausky
76563Mbiluaskyausky
76916Mbaniataskyūziasky
76433Mbilua (Ndovele Dialect)to sleepmaroŋosleep
76928Mbaniatato sleepīnsiasleep
76146Lavukaleveto sleepiruisleep
76617Mbiluato sleepmaroŋosleep
76689Mbaniata (Lokuru Dialect)to sleepisiasleep
76616Mbiluato sleepmaroŋasleep
76965Mbaniatato sleepīsiasleep
76696Mbaniata (Lokuru Dialect)smallisitasmall
76969Mbaniatasmallisitasmall
76618Mbiluasmallsilo-amasmall
76414Mbilua (Ndovele Dialect)smallsilosmall
76049Lavukalevesmallminatulasmall
77109Mbaniatato smell (something)eiasmell
77108Mbaniatato smell (something)ērotasmell
76207Lavukaleveto smell (something)okinismell
76834Mbaniata (Lokuru Dialect)to smell (something)eiasmell
76835Mbaniata (Lokuru Dialect)to smell (something)musi eiasmell
76566Mbiluato smell (something)tuimikɔsmell
76565Mbiluato smell (something)tuiñosmell
76326Mbilua (Ndovele Dialect)to smell (something)tuimikosmell
76420Mbilua (Ndovele Dialect)smoke (of fire)kolusmoke
77051Mbaniatasmoke (of fire)hiasmoke
76093Lavukalevesmoke (of fire)housmoke
76665Mbaniata (Lokuru Dialect)smoke (of fire)hiasmoke
76625Mbiluasmoke (of fire)kɔlusmoke
76313Mbilua (Ndovele Dialect)snakendolesnake
76504Mbiluasnakendɔlesnake
76890Mbaniatasnakenoisnake
76128Lavukalevesnaketaɣiosnake
76779Mbaniata (Lokuru Dialect)snakenoisnake
76153Lavukalevespidertataspider
76803Mbaniata (Lokuru Dialect)spidermiasaspider
76328Mbilua (Ndovele Dialect)spiderlakausaruspider
77090Mbaniataspidermiasaspider
76508Mbiluaspiderlakɔsaruspider
76259Mbilua (Ndovele Dialect)to spitsupatospit
77019Mbaniatato spitsofaspit
77020Mbaniatato spitsōraspit
76646Mbiluato spitsupatospit
76724Mbaniata (Lokuru Dialect)to spitsoraspit
76215Lavukaleveto spitsuɣaevspit
77069Mbaniatato splitvaharasplit
76474Mbiluato splitreseilosplit
76363Mbilua (Ndovele Dialect)to splitsesetosplit
76741Mbaniata (Lokuru Dialect)to splitisambaerasplit