TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76155Lavukaleverotten (especially log)vovosarotten
76154Lavukalevemosquitomulukuitamosquito
76153Lavukalevespidertataspider
76152Lavukalevelouselailouse
76151Lavukalevelousekealouse egg
76150Lavukaleveleafleɣisleaf
76149Lavukaleverootkalaroot
76148Lavukaleveto sitfifisit
76147Lavukaleveto lie downfufulie down
76146Lavukaleveto sleepiruisleep
76145Lavukaleveto seealemsee
76144Lavukaleveto seealeasee
76143Lavukaleveeyelemieye
76142Lavukaleveto hearofihear
76141Lavukaleveto hearvɔfimɛmhear
76140Lavukalevepersonmalavperson
76139Lavukaleveto standfalestand
76138Lavukalevehousetailhouse
76137Lavukalevefatherkalemfather
76136Lavukaleveratkusukuirat
76135Lavukaleveto flysɔufly
76134Lavukalevefatsiafat (grease)fat/grease
76133Lavukalevemeat (flesh)leruvmeat/flesh
76132Lavukalevefeathermarui[v]feather
76131Lavukaleveeggkeruvegg
76130Lavukaleveto flyfoforfly
76129Lavukalevewingrālwing
76128Lavukalevesnaketaɣiosnake
76127Lavukalevetailfulutail
76126Lavukaleveright (correct, true)hombeacorrect
76125Lavukalevesharp (as knife)hasisisharp
76124Lavukalevedull (knife)fetekoblunt
76123Lavukaleveto workfofoirawork
76122Lavukaleveto swellsēswell
76121Lavukaleveto squeezeovaorisqueeze
76120Lavukaleveto hold (in hand)ofoihold
76119Lavukaleveto digovudig
76118Lavukaleveto fall (drop rather than topple)eroufall
76117Lavukalevedogmitakeudog
76116Lavukalevebirdmalaɣulbird
76115Lavukalevethickfakolitathick
76114Lavukalevehowvalaihow?
76113Lavukaleveifoi sialaif
76112Lavukaleveandneand
76111Lavukalevewho?amiwho?
76110Lavukalevewhat?manwhat?
76109Lavukalevethey (pronoun d:3p)hoivathey (3pl)
76108Lavukalevethey dual (pronoun d:3p, dual)hoinalthey (3du)
76107Lavukaleveyou pl. (pronoun d:2p)imiyou (2pl)
76106Lavukaleveto countvomiaricount