TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76407Mbilua (Ndovele Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ɛŋgewe (1du.excl)
76406Mbilua (Ndovele Dialect)we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)animewe (1pl.incl)
76405Mbilua (Ndovele Dialect)nearsipolenear
76404Mbilua (Ndovele Dialect)farvaŋafar
76403Mbilua (Ndovele Dialect)where?laiwhere?
76402Mbilua (Ndovele Dialect)I (pronoun d:1s)aŋaI (1sg)
76401Mbilua (Ndovele Dialect)to fall (drop rather than topple)pialofall
76400Mbilua (Ndovele Dialect)dogsieledog
76399Mbilua (Ndovele Dialect)birdmbiaŋambiaŋabird
76398Mbilua (Ndovele Dialect)eggtɔruruegg
76397Mbilua (Ndovele Dialect)to swelltumbuswell
76396Mbilua (Ndovele Dialect)to squeezežužuesqueeze
76395Mbilua (Ndovele Dialect)to hold (in hand)kamakahold
76394Mbilua (Ndovele Dialect)to digtelitedig
76393Mbilua (Ndovele Dialect)lousesipilouse
76392Mbilua (Ndovele Dialect)featherzambufeather
76391Mbilua (Ndovele Dialect)wingzambuwing
76390Mbilua (Ndovele Dialect)eartaliŋaear
76389Mbilua (Ndovele Dialect)manmambaman
76388Mbilua (Ndovele Dialect)womanrekowoman
76387Mbilua (Ndovele Dialect)childmɛŋgorachild
76386Mbilua (Ndovele Dialect)motherñañamother
76385Mbilua (Ndovele Dialect)fathermamafather
76384Mbilua (Ndovele Dialect)housepandehouse
76383Mbilua (Ndovele Dialect)thatch, roofkambauthatch
76382Mbilua (Ndovele Dialect)nameŋiname
76381Mbilua (Ndovele Dialect)to saypesiosay
76380Mbilua (Ndovele Dialect)to saykasekasay
76379Mbilua (Ndovele Dialect)thiskomithis
76378Mbilua (Ndovele Dialect)belowvimabelow
76377Mbilua (Ndovele Dialect)armŋasearm
76376Mbilua (Ndovele Dialect)day (not night)nañuday
76375Mbilua (Ndovele Dialect)nightipunight
76374Mbilua (Ndovele Dialect)right (correct, true)uricorrect
76373Mbilua (Ndovele Dialect)bad (deleterious or unsuitable)ruŋgebad
76372Mbilua (Ndovele Dialect)in, insideomɛlein
76371Mbilua (Ndovele Dialect)atukiat
76370Mbilua (Ndovele Dialect)when?nonikɛruwhen?
76369Mbilua (Ndovele Dialect)yearsambɛreyear
76368Mbilua (Ndovele Dialect)to cutpaŋgoecut (string)
76367Mbilua (Ndovele Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)kirikiritoscratch
76365Mbilua (Ndovele Dialect)to livesaevoalive
76364Mbilua (Ndovele Dialect)sharp (as knife)ivosharp
76363Mbilua (Ndovele Dialect)to splitsesetosplit
76362Mbilua (Ndovele Dialect)to cutrupecut nut
76361Mbilua (Ndovele Dialect)to cutkombuecut (wood)
76360Mbilua (Ndovele Dialect)fourarikufour
76359Mbilua (Ndovele Dialect)to workiruruputowork
76358Mbilua (Ndovele Dialect)dull (knife)tutublunt
76357Mbilua (Ndovele Dialect)starsutistar