TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76582Mbiluanearsipolenear
76393Mbilua (Ndovele Dialect)lousesipilouse
76511Mbilualousesipilouse
76529Mbiluaeightsiotolueight
76345Mbilua (Ndovele Dialect)eightsiotolueight
76705Mbaniata (Lokuru Dialect)to stealsioasteal
76984Mbaniatato stealsioasteal
76564Mbiluaforestsiŋgɔbush
76275Mbilua (Ndovele Dialect)forestsiŋgobush
76626Mbiluato burn (intrans.)siŋgatoburn
76419Mbilua (Ndovele Dialect)to burn (intrans.)siŋgaeburn
76502Mbiluato flysindikifly
76189Lavukalevestarsimustar
76623Mbiluablacksimbi-amablack
76418Mbilua (Ndovele Dialect)blacksimbiblack
76618Mbiluasmallsilo-amasmall
76414Mbilua (Ndovele Dialect)smallsilosmall
76528Mbiluasevensikeuraseven
76346Mbilua (Ndovele Dialect)sevensikeuraseven
76276Mbilua (Ndovele Dialect)fivesikefive
76482Mbiluafivesikefive
76158Lavukaleverotten (especially log)sikalarotten
77082Mbaniatagutssifitiguts
76855Mbaniata (Lokuru Dialect)gutssifitiguts
76492Mbiluadogsieledog
76400Mbilua (Ndovele Dialect)dogsieledog
76757Mbaniata (Lokuru Dialect)dogsiedog
76076Lavukalevefivesiefive
77043Mbaniatadogsiedog
76605Mbiluabellysiapabelly
76322Mbilua (Ndovele Dialect)bellysiapabelly
76462Mbiluaropesiakonarope
76526Mbiluaninesiakavanine
76344Mbilua (Ndovele Dialect)ninesiakavanine
76134Lavukalevefatsiafat (grease)fat/grease
76217Lavukaleveeightsevieight
76335Mbilua (Ndovele Dialect)grassseulelegrass
76534Mbiluagrassseulelegrass
76056Lavukaleveto hunt (game)seuekʔhunt
76363Mbilua (Ndovele Dialect)to splitsesetosplit
76122Lavukaleveto swellsēswell
76297Mbilua (Ndovele Dialect)they (pronoun d:3p)sethey (3pl)
76554Mbiluathey (pronoun d:3p)sethey (3pl)
76186Lavukaleveninesavanine
76598Mbiluacold (weather)sarosarorocold
76281Mbilua (Ndovele Dialect)cold (weather)sarorocold
76649Mbiluato drinksapɔdrink
76512Mbiluarotten (especially log)sapeorotten
76330Mbilua (Ndovele Dialect)rotten (especially log)sapeorotten
76429Mbilua (Ndovele Dialect)to walksaŋgɔrego down