TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76390Mbilua (Ndovele Dialect)eartaliŋaear
76615Mbiluaeartaliŋaear
76339Mbilua (Ndovele Dialect)to walktaliwalk
76252Mbilua (Ndovele Dialect)tooth (front rather than molar)takatooth
76643Mbiluatooth (front rather than molar)takatooth
76128Lavukalevesnaketaɣiosnake
76138Lavukalevehousetailhouse
76644Mbiluamouthsutɔmouth
76253Mbilua (Ndovele Dialect)mouthsutɔmouth
76562Mbiluastarsutistar
76357Mbilua (Ndovele Dialect)starsutistar
77080Mbaniatabreastsusu-nabreast
76963Mbaniatato sucksusuasuck
76687Mbaniata (Lokuru Dialect)to sucksusuasuck
76863Mbaniata (Lokuru Dialect)breastsusubreast
76606Mbiluabreastsusubreast
76229Lavukalevewetsusuwet
76311Mbilua (Ndovele Dialect)breastsusubreast
76259Mbilua (Ndovele Dialect)to spitsupatospit
76646Mbiluato spitsupatospit
76982Mbaniatato stab (or stick)sumastab
76215Lavukaleveto spitsuɣaevspit
76709Mbaniata (Lokuru Dialect)to hunt (game)sūahunt
76981Mbaniatato hunt (game)sūahunt
76039Lavukaleveto swimsūbathe
76135Lavukaleveto flysɔufly
76199Lavukaleveto laughsosokoelaugh
76242Lavukalevebonesosokiobone
76203Lavukalevenecksosoneck
77020Mbaniatato spitsōraspit
76724Mbaniata (Lokuru Dialect)to spitsoraspit
76040Lavukaleveto swimsoŋiswim
77038Mbaniatafivesondufive
76732Mbaniata (Lokuru Dialect)fivesondufive
77019Mbaniatato spitsofaspit
76091Lavukalevelongsoasonalong
76218Lavukalevesevensoaseven
76522Mbiluato swimsiusiutɔbathe
76319Mbilua (Ndovele Dialect)to swimsiusiutobathe
76295Mbilua (Ndovele Dialect)wetsiusiuwet
76531Mbiluawetsitesitewet
76536Mbiluafruitsisusisu-nafruit
76336Mbilua (Ndovele Dialect)fruitsisusisufruit
76539Mbiluaflowersisusisuflower
76201Lavukalevenosesisinose
76775Mbaniata (Lokuru Dialect)ratsirorat
76881Mbaniataratsirorat
76505Mbiluatailsipukutail
76316Mbilua (Ndovele Dialect)tailsipukutail
76405Mbilua (Ndovele Dialect)nearsipolenear