TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76700Mbaniata (Lokuru Dialect)whitetuɣavawhite
76550Mbiluaandtuand
76682Mbaniata (Lokuru Dialect)one hundredtɔ̄voone hundred
76736Mbaniata (Lokuru Dialect)to livetɔvenalife
76988Mbaniatato livetōvenalife
76735Mbaniata (Lokuru Dialect)to livetɔveaalive
76987Mbaniatato livetoveaalive
76291Mbilua (Ndovele Dialect)hairtouhair (body)
76577Mbiluahairtouhair (body)
76921Mbaniatato flowtotoroflow
76196Lavukalevecloudtotoāscloud
76191Lavukaleveskytotoāssky
76398Mbilua (Ndovele Dialect)eggtɔruruegg
76486Mbiluaeggtɔruruegg
76527Mbiluatentoniten
76343Mbilua (Ndovele Dialect)tentoniten
76733Mbaniata (Lokuru Dialect)tentɔ̄ten
76740Mbaniata (Lokuru Dialect)to cuttiŋgecut nut
77067Mbaniatato cuttiŋgecut nut
76510Mbilualousetiŋgaulouse egg
76314Mbilua (Ndovele Dialect)lousetiŋgaulouse egg
76731Mbaniata (Lokuru Dialect)sixthumbisix
77031Mbaniatasixthumbisix
76892Mbaniataonethufione
76793Mbaniata (Lokuru Dialect)onethufione
76975Mbaniatatenthōten
76069Lavukaleveonetetelomone
76999Mbaniataatteoat
76695Mbaniata (Lokuru Dialect)bigtēmbotabig
76970Mbaniatabigtembotabig
76484Mbiluato digtelitodig
76394Mbilua (Ndovele Dialect)to digtelitedig
76430Mbilua (Ndovele Dialect)to lie downtekulie down
76499Mbiluato lie downtekulie down
76083Lavukalevelegtau furimeleg
76079Lavukalevearmtauarm
76153Lavukalevespidertataspider
76181Lavukalevesea (ocean)tasisea
76622Mbiluawhitetapo-amawhite
76415Mbilua (Ndovele Dialect)whitetapowhite
76184Lavukaleveone hundredtaŋaluone hundred
76090Lavukalevethintanatanathin
76443Mbilua (Ndovele Dialect)oldtanaold (thing)
76635Mbiluaoldtanaold (thing)
76702Mbaniata (Lokuru Dialect)yellowtāmɔrayellow
76105Lavukaleveno, nottamono
76599Mbiluadry (be dry)tambarodry
76296Mbilua (Ndovele Dialect)dry (be dry)tambarodry
77050Mbaniatayellowtāmarayellow
76514Mbiluato walktaliowalk