Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
76238 | Lavukaleve | child | vovō | | child | |
76355 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to kill | vouvato | | kill | |
76661 | Mbilua | to kill | vouvaiva | | kill | |
76658 | Mbilua | to die | vou | | die | |
76356 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to die | vou | | die | |
77014 | Mbaniata | tooth (front rather than molar) | vo nane | | tooth | |
76106 | Lavukaleve | to count | vomiari | | count | |
76141 | Lavukaleve | to hear | vɔfimɛm | | hear | |
76585 | Mbilua | he, she, it (pronoun d:3s) | vɔ | | he | |
76409 | Mbilua (Ndovele Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | vɔ | | he | |
76950 | Mbaniata | stone | vo | | stone | |
76910 | Mbaniata | he, she, it (pronoun d:3s) | vo | | he | |
76838 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | blood | vo | | blood | |
76771 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | vo | | he | |
76176 | Lavukaleve | flower | vivisa | | flower | |
76880 | Mbaniata | to turn (change one's direction) | viria | | turn | |
76520 | Mbilua | to turn (change one's direction) | vipulɔ | | turn | |
76608 | Mbilua | to hear | viŋgo | | hear | |
76426 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to hear | viŋgo | | hear | |
76456 | Mbilua | below | vima | | below | |
76378 | Mbilua (Ndovele Dialect) | below | vima | | below | |
76609 | Mbilua | eye | vilu | | eye | |
76427 | Mbilua (Ndovele Dialect) | eye | vilu | | eye | |
76230 | Lavukaleve | cold (weather) | vever | | cold | |
76440 | Mbilua (Ndovele Dialect) | painful, sick | vɛre | | sick | |
76637 | Mbilua | painful, sick | vere | | sick | |
76088 | Lavukaleve | to walk | velama | | go | |
76172 | Lavukaleve | stone | veko | | stone | |
76815 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | to flow | veiha | | flow | |
76920 | Mbaniata | to flow | vehia | | flow | |
76871 | Mbaniata | to swim | vazoa | | swim | |
76710 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | to sew | vavɔra | | sew | |
76980 | Mbaniata | to sew | vavora | | sew | |
76236 | Lavukaleve | mother | vava | | mother | |
76234 | Lavukaleve | head | vatu | | head | |
76985 | Mbaniata | to kill | variuza | | kill | |
76483 | Mbilua | six | varimunĵa | | six | |
76277 | Mbilua (Ndovele Dialect) | six | varimunĵa | | six | |
76620 | Mbilua | yellow | vaŋgo-ama | | yellow | |
76413 | Mbilua (Ndovele Dialect) | yellow | vaŋgo | | yellow | |
76581 | Mbilua | far | vaŋa | | far | |
76404 | Mbilua (Ndovele Dialect) | far | vaŋa | | far | |
76046 | Lavukaleve | to turn (change one's direction) | valiriai | | turn | |
76114 | Lavukaleve | how | valai | | how? | |
76243 | Lavukaleve | belly | vala | | belly | |
76638 | Mbilua | new | vairu-ama | | new | |
76439 | Mbilua (Ndovele Dialect) | new | vairu | | new | |
77069 | Mbaniata | to split | vahara | | split | |
77007 | Mbaniata | house | va | | house | |
76672 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | house | va | | house | |