TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76461Mbiluaropevuarorope
76059Lavukaleveropekemusrope
76348Mbilua (Ndovele Dialect)ropevuarorope
76347Mbilua (Ndovele Dialect)ropeŋgusinirope
76708Mbaniata (Lokuru Dialect)ropehuŋgirope
76149Lavukaleverootkalaroot
76809Mbaniata (Lokuru Dialect)rootambosoroot
76953Mbaniatarootambosonaroot
76334Mbilua (Ndovele Dialect)rootrakiroot
76538Mbiluarootrakiroot
76044Lavukaleveroad/pathlakeroad
76875Mbaniataroad/patheroad
76518Mbiluaroad/pathkeveroad
76787Mbaniata (Lokuru Dialect)road/patheroad
76340Mbilua (Ndovele Dialect)road/pathkeveroad
76811Mbaniata (Lokuru Dialect)right (hand)finɔtɔrɔ vaharight
76901Mbaniataright (hand)finotoro vahāright
76084Lavukaleveright (hand)lounaɣenright
76280Mbilua (Ndovele Dialect)right (hand)paloright
76541Mbiluaright (hand)paloright
77055Mbaniataredāroared
76048Lavukaleveredraravured
76699Mbaniata (Lokuru Dialect)redāroared
76416Mbilua (Ndovele Dialect)redndirired
76621Mbiluaredndiri-amared
76503Mbiluaratrunĵirat
76136Lavukaleveratkusukuirat
76881Mbaniataratsirorat
76775Mbaniata (Lokuru Dialect)ratsirorat
76309Mbilua (Ndovele Dialect)ratrunĵirat
76287Mbilua (Ndovele Dialect)to rainñororain
76533Mbiluato rainñororain
76194Lavukaleveto rainlairain
76851Mbaniata (Lokuru Dialect)to rainɔrɔrain
77027Mbaniatato rainorōrain
76495Mbiluapersonmambaperson
76140Lavukalevepersonmalavperson
76678Mbaniata (Lokuru Dialect)personfinɔmɔperson
76412Mbilua (Ndovele Dialect)personmambaperson
76922Mbaniatapersonfinozoperson
76925Mbaniatapersonfinonaperson
77061Mbaniatathousandāro tinaone thousand
76747Mbaniata (Lokuru Dialect)thousandāro tinaone thousand
76185Lavukalevethousandlamukasone thousand
76471Mbiluathousandɔmandeu vurɔone thousand
76341Mbilua (Ndovele Dialect)thousandmandeu vurɔone thousand
76682Mbaniata (Lokuru Dialect)one hundredtɔ̄voone hundred
76530Mbiluaone hundredpaizanaone hundred
76978Mbaniataone hundredāro tōvoone hundred
76342Mbilua (Ndovele Dialect)one hundredmandeu paižanaone hundred