TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76485Mbiluato fall (drop rather than topple)pialofall
76401Mbilua (Ndovele Dialect)to fall (drop rather than topple)pialofall
76758Mbaniata (Lokuru Dialect)to fall (drop rather than topple)nduoafall
76118Lavukaleveto fall (drop rather than topple)eroufall
77046Mbaniatato fall (drop rather than topple)nduoafall
76143Lavukaleveeyelemieye
76959Mbaniataeyemberōeye
76427Mbilua (Ndovele Dialect)eyevilueye
76609Mbiluaeyevilueye
76691Mbaniata (Lokuru Dialect)eyemberɔeye
76729Mbaniata (Lokuru Dialect)eightmbihiɔeight
76217Lavukaleveeightsevieight
76529Mbiluaeightsiotolueight
76867Mbaniataeightmbihiɔeight
76345Mbilua (Ndovele Dialect)eightsiotolueight
76755Mbaniata (Lokuru Dialect)eggāndenaegg
76131Lavukaleveeggkeruvegg
76486Mbiluaeggtɔruruegg
77033Mbaniataeggāndenaegg
76398Mbilua (Ndovele Dialect)eggtɔruruegg
77011Mbaniatato eatāzafaeat
76213Lavukaleveto eateuieat
76212Lavukaleveto eateueat
76258Mbilua (Ndovele Dialect)to eatvuatoeat
76650Mbiluato eatvuatoeat
76214Lavukaleveto eatouneeat
76645Mbiluato eatɔkuaeat
77012Mbaniatato eatūāeat
76723Mbaniata (Lokuru Dialect)to eatazafeeat
76948Mbaniataearth/soiloneearth
76270Mbilua (Ndovele Dialect)earth/soilmundukuearth
76179Lavukaleveearth/soilaramearth
76819Mbaniata (Lokuru Dialect)earth/soilfēsuoearth
76535Mbiluaearth/soilmindukuearth
76949Mbaniataearth/soilfesuearth
76685Mbaniata (Lokuru Dialect)earōŋgotoear
76220Lavukaleveearhovulear
76615Mbiluaeartaliŋaear
76390Mbilua (Ndovele Dialect)eartaliŋaear
76957Mbaniataearōŋgotoear
76600Mbiluadustvuruvurudust
76042Lavukalevedustkunudust
76860Mbaniata (Lokuru Dialect)dustmbufɔdust
76317Mbilua (Ndovele Dialect)dustvuruvurudust
77021Mbaniatadry (be dry)ɣaosoradry
76671Mbaniata (Lokuru Dialect)dry (be dry)ɣaosoradry
76228Lavukalevedry (be dry)kēkēdry
76296Mbilua (Ndovele Dialect)dry (be dry)tambarodry
76599Mbiluadry (be dry)tambarodry
76649Mbiluato drinksapɔdrink