Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
76064 | Lavukaleve | to hit | akuru | | hit (stick) | |
76655 | Mbilua | to hit | pazɔvɔ | | hit (stick) | |
76654 | Mbilua | to hit | pazoto | | hit (stick) | |
76983 | Mbaniata | to hit | isa | | hit (stick) | |
76226 | Lavukaleve | heavy | mutete | | heavy | |
76532 | Mbilua | heavy | nduki | | heavy | |
76421 | Mbilua (Ndovele Dialect) | heavy | nduki | | heavy | |
76669 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | heavy | momota | | heavy | |
77054 | Mbaniata | heavy | momota | | heavy | |
76142 | Lavukaleve | to hear | ofi | | hear | |
76956 | Mbaniata | to hear | ōrōna | | hear | |
76686 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | to hear | āmaŋga | | hear | |
76608 | Mbilua | to hear | viŋgo | | hear | |
76426 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to hear | viŋgo | | hear | |
76141 | Lavukaleve | to hear | vɔfimɛm | | hear | |
77098 | Mbaniata | head | uombo | | head | |
76839 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | head | uɔ | | head | |
76571 | Mbilua | head | lezu | | head | |
76289 | Mbilua (Ndovele Dialect) | head | lezu | | head | |
76234 | Lavukaleve | head | vatu | | head | |
77099 | Mbaniata | head | uo | | head | |
76771 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | vo | | he | |
76164 | Lavukaleve | he, she, it (pronoun d:3s) | hɔina | | he | |
76409 | Mbilua (Ndovele Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | vɔ | | he | |
76408 | Mbilua (Ndovele Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | kɔ | | he | |
76171 | Lavukaleve | he, she, it (pronoun d:3s) | hoia | | he | |
76910 | Mbaniata | he, she, it (pronoun d:3s) | vo | | he | |
76911 | Mbaniata | he, she, it (pronoun d:3s) | zo | | he | |
76585 | Mbilua | he, she, it (pronoun d:3s) | vɔ | | he | |
76586 | Mbilua | he, she, it (pronoun d:3s) | kɔ | | he | |
76866 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | zo | | he | |
76577 | Mbilua | hair | tou | | hair (body) | |
76291 | Mbilua (Ndovele Dialect) | hair | tou | | hair (body) | |
77096 | Mbaniata | hair | zufu | | hair (body) | |
76204 | Lavukaleve | hair | memea | | hair (body) | |
76841 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | hair | zufu | | hair (body) | |
76855 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | guts | sifiti | | guts | |
77082 | Mbaniata | guts | sifiti | | guts | |
76245 | Lavukaleve | guts | nalo | | guts | |
76619 | Mbilua | green | luŋgumu-ama | | green | |
77049 | Mbaniata | green | hiu[ta] | | green | |
76701 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | green | hiuta | | green | |
76050 | Lavukaleve | green | imana | | green | |
76954 | Mbaniata | grass | herō | | grass | |
76335 | Mbilua (Ndovele Dialect) | grass | seulele | | grass | |
76534 | Mbilua | grass | seulele | | grass | |
76178 | Lavukaleve | grass | ara | | grass | |
76818 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | grass | herɔ | | grass | |
76517 | Mbilua | to walk | zakei | | go up | |
76043 | Lavukaleve | to walk | aiva | | go up | |