TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76068Lavukalevenearkeleinear
76582Mbiluanearsipolenear
76934Mbaniatanearneitanear
76405Mbilua (Ndovele Dialect)nearsipolenear
76800Mbaniata (Lokuru Dialect)nearneitanear
76935Mbaniatanearneinear
76249Lavukalevenamelaŋiname
77005Mbaniatanamenininame
76382Mbilua (Ndovele Dialect)nameŋiname
76466Mbiluanameŋiname
76680Mbaniata (Lokuru Dialect)namenininame
76644Mbiluamouthsutɔmouth
76208Lavukalevemouthleumouth
76718Mbaniata (Lokuru Dialect)mouthāmouth
76253Mbilua (Ndovele Dialect)mouthsutɔmouth
77013Mbaniatamouthāmouth
77010Mbaniatamotherīnamother
76236Lavukalevemothervavamother
76237Lavukalevemotherkalamother
76491Mbiluamotherñañamother
76386Mbilua (Ndovele Dialect)motherñañamother
76674Mbaniata (Lokuru Dialect)motherīnamother
76509Mbiluamosquitokerɔkerɔmosquito
76804Mbaniata (Lokuru Dialect)mosquitoīmusumosquito
76251Mbilua (Ndovele Dialect)mosquitokɛrokɛromosquito
77089Mbaniatamosquitoīmusumosquito
76154Lavukalevemosquitomulukuitamosquito
76579Mbiluamoonkambɔsɔmoon
76823Mbaniata (Lokuru Dialect)moonīndimoon
76917Mbaniatamoonīndimoon
76190Lavukalevemoonkuamoon
76325Mbilua (Ndovele Dialect)moonkambosomoon
76507Mbiluameat (flesh)marambaumeat/flesh
76888Mbaniatameat (flesh)fafosomeat/flesh
76310Mbilua (Ndovele Dialect)meat (flesh)marambaumeat/flesh
76133Lavukalevemeat (flesh)leruvmeat/flesh
76780Mbaniata (Lokuru Dialect)meat (flesh)fafosomeat/flesh
76923Mbaniatamanharimbaman
76389Mbilua (Ndovele Dialect)manmambaman
76679Mbaniata (Lokuru Dialect)manfinɔzɔman
76240Lavukalevemanaliman
76494Mbiluamanmambaman
76151Lavukalevelousekealouse egg
76510Mbilualousetiŋgaulouse egg
76314Mbilua (Ndovele Dialect)lousetiŋgaulouse egg
76889Mbaniatalouserisalouse egg
76768Mbaniata (Lokuru Dialect)louselisalouse egg
77087Mbaniatalousevutulouse
76511Mbilualousesipilouse
76769Mbaniata (Lokuru Dialect)lousevutulouse