TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76184Lavukaleveone hundredtaŋaluone hundred
76892Mbaniataonethufione
76264Mbilua (Ndovele Dialect)onemandeuone
76728Mbaniata (Lokuru Dialect)oneāroŋoone
76480Mbiluaoneɔmandeuone
76891Mbaniataonearo[no]one
76793Mbaniata (Lokuru Dialect)onethufione
76069Lavukaleveonetetelomone
76067Lavukaleveonedomone
76832Mbaniata (Lokuru Dialect)oldhɛfɔtaold (thing)
76443Mbilua (Ndovele Dialect)oldtanaold (thing)
76086Lavukaleveoldhanoveold (thing)
76635Mbiluaoldtanaold (thing)
76972Mbaniataoldhefōtaold (thing)
76831Mbaniata (Lokuru Dialect)oldfizu finazaold (person)
76442Mbilua (Ndovele Dialect)oldŋgoleold (person)
76976Mbaniataoldfizuold (person)
76073Lavukaleveoldhanovemold (person)
76634Mbiluaoldŋgoleold (person)
76292Mbilua (Ndovele Dialect)noseŋgamenose
76578Mbiluanoseziŋɔnose
77095Mbaniatanoseemōnose
76842Mbaniata (Lokuru Dialect)noseemɔnose
76575Mbiluanoseŋgamenose
76201Lavukalevenosesisinose
76640Mbiluano, notpuino
76266Mbilua (Ndovele Dialect)no, notpulino
76896Mbaniatano, notauno
76749Mbaniata (Lokuru Dialect)no, notauno
76105Lavukaleveno, nottamono
76526Mbiluaninesiakavanine
76734Mbaniata (Lokuru Dialect)ninembɔvɔhɔnine
76938Mbaniataninembovohonine
76344Mbilua (Ndovele Dialect)ninesiakavanine
76186Lavukaleveninesavanine
76451Mbiluanightipunight
76993Mbaniatanighthiunight
76826Mbaniata (Lokuru Dialect)nighthiunight
76375Mbilua (Ndovele Dialect)nightipunight
76182Lavukalevenighthamusnight
76830Mbaniata (Lokuru Dialect)newavorotanew
76977Mbaniatanewavorotanew
76439Mbilua (Ndovele Dialect)newvairunew
76223Lavukalevenewkoisovenew
76638Mbiluanewvairu-amanew
76290Mbilua (Ndovele Dialect)neckŋgonaŋgonaneck
77097Mbaniataneckfiŋganeck
76840Mbaniata (Lokuru Dialect)neckfiŋganeck
76203Lavukalevenecksosoneck
76572Mbiluaneckngɔnangɔnaneck