Trefry (1969)

Trefry, D. 1969. A comparative study of Kuman and Pawaian. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
761	Kuman	bag	gakɬ ̥
762	Kuman	bamboo	meŋgaku
682	Kuman	fire	doŋga
766	Kuman	bean	ondukɬ ̥
666	Kuman	claw	winagɬe
800	Kuman	to give	teuŋgua
683	Kuman	fish	bagɬe
803	Kuman	hair	iŋguno
749	Kuman	we (pronoun d:1p)	nono
805	Kuman	head	bɩtiɩno
684	Kuman	to fly	endoŋgua
812	Kuman	to know (facts)	puřukua
667	Kuman	cloud	kamuka
815	Kuman	long	oll ̥to
686	Kuman	full	kausuŋgua
818	Kuman	many	meře
821	Kuman	mountain	magan mugɬo
822	Kuman	mouth	diřano
668	Kuman	cold (weather)	iř
826	Kuman	night	anduweři
655	Kuman	all (of a number)	munda
828	Kuman	not	taman
659	Kuman	big	kande
832	Kuman	red	gokɬ ̥
687	Kuman	before	oguna
810	Kuman	to kill	sɩŋgokɬ̥kua
688	Kuman	below	atine
669	Kuman	to come	oŋgua
689	Kuman	to blow (wind)	pundusuŋgua
698	Kuman	to cook	keuŋgua
690	Kuman	boy	kumukɬ ̥
660	Kuman	bird	kua
691	Kuman	to bring	kuwuŋgua
702	Kuman	to dance	aiken
692	Kuman	bone	yambiřo
670	Kuman	to die	gokɬ ̥kua
693	Kuman	brother	aŋgirřa
707	Kuman	elder	kindaɬ ̥
694	Kuman	butterfly	kwimekaime
1143	Kuman	in, inside	baŋge	interior
695	Kuman	broken	bigɬe
711	Kuman	fence	toɬ ̥
673	Kuman	dry (be dry)	kuganduŋgua		verb or adj?
716	Kuman	fingernail	giře
671	Kuman	dog	akɬ ̥
718	Kuman	to get	yeuŋgua
661	Kuman	to bite	suŋgua
721	Kuman	grass	kukɬ ̥
723	Kuman	half-full	giře beŋgai
838	Kuman	seed	muŋgo

Showing 50 of 396 Lexical Items