Source: Tonson (1976)
Tonson, J. 1976. The languages in the Schraeder ranges. Workpapers in Papua New Guinea Languages 16. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. Pp. 91-112.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 227680 | Haruai | mountain | anaŋ | |||
| 227714 | Haruai | round | anan hanəg | |||
| 227646 | Haruai | feather | ᵽanə | |||
| 227623 | Haruai | road/path | anəmbi | |||
| 227648 | Haruai | claw | aŋgaľ | |||
| 227698 | Haruai | bad (deleterious or unsuitable) | aŋkwařa | |||
| 227641 | Haruai | fat | ᵽantʸ | |||
| 227610 | Haruai | mouth | antʸəmal | |||
| 227692 | Haruai | white | apələ | |||
| 227655 | Haruai | father | atʸə | |||
| 227639 | Haruai | leaf | b̶ana | |||
| 227637 | Haruai | tree | bï | |||
| 227685 | Haruai | seed | bʌmaŋk | |||
| 227625 | Haruai | big | dip | |||
| 227679 | Haruai | sand | dʸɩmi | |||
| 227663 | Haruai | rat | dʌyu | |||
| 227632 | Haruai | star | guᵽə | |||
| 227652 | Haruai | baby | hagiyai | |||
| 227721 | Haruai | ten | ȟakᵊᵽətʰ | |||
| 227618 | Haruai | knee | hamaŋ | |||
| 227649 | Haruai | tail | hambədʸaľ | |||
| 227614 | Haruai | belly | hambuwamp | |||
| 227670 | Haruai | banana | haməľə | |||
| 227668 | Haruai | sugarcane | haməñæŋ | |||
| 227660 | Haruai | pig | han | |||
| 227681 | Haruai | wind | handaľ | |||
| 227711 | Haruai | who? | hane | |||
| 227611 | Haruai | nose | haŋantʸ | |||
| 227719 | Haruai | four | haŋgauk mʌs | |||
| 227664 | Haruai | frog | hau | |||
| 227651 | Haruai | girl | hauloluľ | |||
| 227650 | Haruai | boy | hauluľ | |||
| 227690 | Haruai | yesterday | haᵽuwap | |||
| 227617 | Haruai | knee | hawmai | |||
| 227669 | Haruai | yam | hʌb̶əľ | |||
| 227677 | Haruai | house | hřam | |||
| 227631 | Haruai | moon | hřawən | |||
| 227624 | Haruai | stone | hřəŋk | |||
| 227628 | Haruai | smoke (of fire) | hřən hawəmp | |||
| 227629 | Haruai | ashes | hřen hawi | |||
| 227627 | Haruai | fire | hřən ᵽin | |||
| 227636 | Haruai | water | hřʌmbə | |||
| 227715 | Haruai | wet | hřʌmbə məndə | wet (clothing) | ||
| 227635 | Haruai | rain | hřuwə | |||
| 227693 | Haruai | black | ᵽï | |||
| 227613 | Haruai | neck | kaliʸɛnt | |||
| 227665 | Haruai | snake | kas | |||
| 227696 | Haruai | green | kəmkəm | |||
| 227638 | Haruai | root | kəndəl | |||
| 227667 | Haruai | taro | kʌm |