TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37152Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)twohal'αku
37151Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)onehαn'uku
37150Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to beatw'akkaŋ
37149Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to sleept'iʔaŋ
37148Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to sitm'isǐŋ
37147Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to drinkbay
37146Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)to eatnα
37145Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)riceh''allαhαb'ɔɔgα
37144Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)stoneαuuw'ɛh
37143Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)mountaink'ukkα
37142Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)islandpɔr
37140Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)moonhii
37139Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)sunwas
37138Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)pigbay
37137Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)eggr'ɛɛku
37136Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)birdharr'ɛ
37135Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)chickensuw'αki
37134Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)nailbin'αtan
37133Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)treey'attu
37132Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)bananam'aggi
37131Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)fencep'agar
37130Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)gardenb'unni
37129Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)fishk'ɛʔɛ
37127Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)houseball'α
37126Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)friendnayw'akkɛ
37125Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)motherniw
37124Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)fathern'isar
37123Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)waterhal'ee
37122Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)childnɛynαw'αkɛ
37090Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)bodynαb'uka
37091Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)headnaʔ'ũŋki
37093Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)hairnaʔũŋw'αyα
37094Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)earnαuwɛw'αya
37095Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)eyenæyt''i
37096Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)tearsnæyt''iαn'ɔ̃
37097Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)nosenαmαk'ow
37098Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)nostrilnαmαt'uʔiŋ
37099Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)mucusnαmαkăr'ɔ
37100Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)cheekn'αwăr
37101Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)mouthnæy
37102Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)lipsnal''ɛpk'ilii
37103Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)oral cavitynæyg'ɔmɛ
37104Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)voicen'ammα s'iddaʔ
37105Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)languagenαyb'iraŋ
37106Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)tonguenαl'ɛbu
37107Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)tooth (front rather than molar)naw'αsiŋ
37109Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)neckn'ɛba
37110Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)chestnaʔ'a
37111Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)breastnαyaŋ
37112Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)stomachnab'ux