TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36047Teiwa (Sargang Dialect)lipsnɛʔ'ɛr
36046Teiwa (Sargang Dialect)mouthnαh'ɔs
36045Teiwa (Sargang Dialect)cheeknαw'ɛr
36044Teiwa (Sargang Dialect)mucusnɛmiŋk'ur
36043Teiwa (Sargang Dialect)nostrilnɛmiŋb'αk
36042Teiwa (Sargang Dialect)nosenαmiŋkər'ɔs
36041Teiwa (Sargang Dialect)tearsnɛd-j'ir
36040Teiwa (Sargang Dialect)eyenɛs-b'ak
36039Teiwa (Sargang Dialect)earnaw'arwa
36038Teiwa (Sargang Dialect)hairnɔʔ'ɔnwa
36036Teiwa (Sargang Dialect)headnɔʔɔ̃ŋk'ul
36035Teiwa (Sargang Dialect)bodynαb'ak
36129Teiwa (Sargang Dialect)kneenαv'atgu
36130Teiwa (Sargang Dialect)leafwa
36132Teiwa (Sargang Dialect)lousen'ɔŋkuwα
36037Teiwa (Sargang Dialect)face, foreheadnαsik'irforehead, faceforehead, face
36062Teiwa (Sargang Dialect)handnαt'aŋhandhand
36053Teiwa (Sargang Dialect)chin, jawnαm'ɛɛrjaw, chinjaw, chin
35594Wersinghandnɛt'ɛŋhandhand
35585Wersingchin, jawnαwak'attαjaw, chinjaw, chin
35569Wersingface, foreheadnɛluwas'ɛrforehead, faceforehead, face
260465Wersingto rain'ɛyα
35654Wersingfly sp.bul'ɛrEhousefly
260455Wersingtearsnɛn'irrα
260454Wersingbodynɛ'isi
35605Wersingfireαd'αfire, firewood
260466Wersingto rain'αyα
260456Wersingtearsnɛn'iri-ir''α
260453Wersingbodyniis’
260457Wersingnamenɛd'een’
260459Wersingmoonur
260460Wersingmoonur'akkα
260461Wersingricear'ak(α)
260458Wersingnamenɛd'ɛni
35669Wersingroad/pathy'ɛlɛpath
260452Wersingbodyn'ɛis’
260462Wersingricear'akα-''ɛs
35593Wersinglegnɛw'akkαleg
260463Wersingfatkaŋ
260464Wersingfatsim'ɛ
35599Wersingchild'ɔlα
35600Wersingwaterir'α
35601Wersingfatherpα
35602Wersingmotheryα
35603Wersingfriendnɔŋ
35604Wersinghouses'ɔba
35606Wersingfishap'i
35607Wersinggardenp'ur(u)
35608Wersingfenceʰ'ak(α)
35609Wersingbananamɛl'ulu