TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34145Abui (Makadai Dialect)fiveyɛt'iŋ
34186Abui (Makadai Dialect)to see'ɛni
34144Abui (Makadai Dialect)fourbut'i
34143Abui (Makadai Dialect)threesuw'a
34142Abui (Makadai Dialect)twoαyɔk'u
34190Abui (Makadai Dialect)starf'eriʔ
34141Abui (Makadai Dialect)onenuk'u
34140Abui (Makadai Dialect)to beatbɔl
34139Abui (Makadai Dialect)to sleeptα
34138Abui (Makadai Dialect)to sitmit
34137Abui (Makadai Dialect)to drinkbut
34136Abui (Makadai Dialect)to eatney
34135Abui (Makadai Dialect)riceαy'ak
34134Abui (Makadai Dialect)stonewii
34133Abui (Makadai Dialect)mountainbuk''udαl’ 'ɛlαnote two different symbols, quotation mark and apostrophe
34132Abui (Makadai Dialect)islandbuk'u
34130Abui (Makadai Dialect)moonʔiy'a
34128Abui (Makadai Dialect)pigfɛʔ
34127Abui (Makadai Dialect)eggtɔʔ
34126Abui (Makadai Dialect)birdk'uyaʔ
34125Abui (Makadai Dialect)chickenruw'al
34123Abui (Makadai Dialect)treebat
34122Abui (Makadai Dialect)bananabαl'αy
34121Abui (Makadai Dialect)fencebαʔ
34120Abui (Makadai Dialect)gardenpin'iŋ
34085Abui (Makadai Dialect)eyen'iyaŋ
34119Abui (Makadai Dialect)fishʔαf'u
34117Abui (Makadai Dialect)housefαl'aʔ
34116Abui (Makadai Dialect)friendnɛf'ɛla
34115Abui (Makadai Dialect)motherniy'αʔ
34114Abui (Makadai Dialect)fatherm'αmα
34113Abui (Makadai Dialect)wateryα
34112Abui (Makadai Dialect)childmɔk'uʔ
34082Abui (Makadai Dialect)face, foreheadnαp'ŋforehead, faceforehead, face
34111Abui (Makadai Dialect)womanmαy'ɔl
34110Abui (Makadai Dialect)mannɛŋ
34109Abui (Makadai Dialect)namenαn'ɛʔ
34167Abui (Makadai Dialect)fly sp.fulf'αyhousefly
34108Abui (Makadai Dialect)skinnɛk'ul
34105Abui (Makadai Dialect)shouldernαb'αŋ
34104Abui (Makadai Dialect)back (body part)nɛʔ'uy
34103Abui (Makadai Dialect)navelnαbik'il
34102Abui (Makadai Dialect)stomachnαt'ɔk-
34762Alor (Baranusa Kabir Dialect)child'anaŋ
34761Alor (Baranusa Kabir Dialect)womankαw'αʰɛ
34760Alor (Baranusa Kabir Dialect)mankαl'αkɛ
34759Alor (Baranusa Kabir Dialect)namen'αraŋ
34758Alor (Baranusa Kabir Dialect)skink'amaŋ
34755Alor (Baranusa Kabir Dialect)shoulderhαn'ɛŋ
34754Alor (Baranusa Kabir Dialect)back (body part)p'unuŋ