TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
35100Klon (Halerman Dialect)languageniŋh'u
35099Klon (Halerman Dialect)voiceniŋnαm'aŋ
35098Klon (Halerman Dialect)oral cavitynad.
35097Klon (Halerman Dialect)lipsliib
35096Klon (Halerman Dialect)mouthnad.
35095Klon (Halerman Dialect)cheekn'ajα
35094Klon (Halerman Dialect)mucusnɛm'uyhin
35093Klon (Halerman Dialect)nostrilnɛm''uyŋb'α
35092Klon (Halerman Dialect)nosenɛm'uyŋ
35091Klon (Halerman Dialect)tearsnɛntăm'al
35090Klon (Halerman Dialect)eyenɛɛn
35089Klon (Halerman Dialect)earnɛw'ɩr
35088Klon (Halerman Dialect)hairkɛl'ɔr
35087Klon (Halerman Dialect)face, foreheadnɛ-''ɛŋmar'aforehead, faceforehead, face
35086Klon (Halerman Dialect)headnɛ''ikhəd'a
35085Klon (Halerman Dialect)bodynɛ''ihb'ɔg
35084Klon (Probur Dialect)fattam'αd.fatfat
35083Klon (Probur Dialect)back (body part)nɛm'ɩh
35082Klon (Probur Dialect)snakemon
35081Klon (Probur Dialect)the snake sees memon gαnɛ'ur
35080Klon (Probur Dialect)i see the snakenα mon gɛ'ur
35079Klon (Probur Dialect)windnɛm'ɛr
35078Klon (Probur Dialect)whiteαy'al
35077Klon (Probur Dialect)warm/hottut-
35076Klon (Probur Dialect)starib-
35075Klon (Probur Dialect)to standmɛtt'ɛh
35074Klon (Probur Dialect)smoke (of fire)bɔn
35073Klon (Probur Dialect)smallkɛk'eyn
35072Klon (Probur Dialect)to seeur
35071Klon (Probur Dialect)sandαl'at-
35070Klon (Probur Dialect)root'irik
35069Klon (Probur Dialect)redkiiʔ
35068Klon (Probur Dialect)road/pathăg'epath
35067Klon (Probur Dialect)nightαk'an
35066Klon (Probur Dialect)newhαb'α
35065Klon (Probur Dialect)nailkuh
35064Klon (Probur Dialect)meat (flesh)mɛɛh'ɩl
35063Klon (Probur Dialect)louseαk'uyn
35062Klon (Probur Dialect)longlaŋ
35061Klon (Probur Dialect)leafwɛy
35060Klon (Probur Dialect)kneeneŭkαb'al
35059Klon (Probur Dialect)groundmak'ey
35058Klon (Probur Dialect)fatmuk'unfatfat
35057Klon (Probur Dialect)goodnɔk
35056Klon (Probur Dialect)to goαg'αy
35055Klon (Probur Dialect)to givenαg'ɛnI give him
35054Klon (Probur Dialect)fruitip-
35053Klon (Probur Dialect)fly sp.m''ɛlɛrk'ɛlhousefly
35052Klon (Probur Dialect)to flylir
35051Klon (Probur Dialect)dry (be dry)tăk'at