TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37040Kamang (Kolomane Dialect)sevenusiŋ'αyk
37039Kamang (Kolomane Dialect)sixt'αmα
37038Kamang (Kolomane Dialect)fiveĭwĭs'iŋ
37037Kamang (Kolomane Dialect)fourbu'at
37036Kamang (Kolomane Dialect)threesuʔ
37035Kamang (Kolomane Dialect)twoʔαyk
37034Kamang (Kolomane Dialect)onel'ɔŋnuk
37033Kamang (Kolomane Dialect)to beatb'ɔnɔ
37032Kamang (Kolomane Dialect)to sleept'αα(di)
37031Kamang (Kolomane Dialect)to sitmih
37030Kamang (Kolomane Dialect)to drinknih
37029Kamang (Kolomane Dialect)to eatyah
37027Kamang (Kolomane Dialect)stonewɔr
37026Kamang (Kolomane Dialect)mountainat'ukbuɔŋ
37025Kamang (Kolomane Dialect)islandαt'uk
37024Kamang (Kolomane Dialect)to rain'αymirain
37023Kamang (Kolomane Dialect)moon'urra
37022Kamang (Kolomane Dialect)sunw'atti
37021Kamang (Kolomane Dialect)pigpʰi
37020Kamang (Kolomane Dialect)eggwα
37019Kamang (Kolomane Dialect)birdαt'ɔ
37018Kamang (Kolomane Dialect)chickensib'i
37016Kamang (Kolomane Dialect)treebɔŋ
37014Kamang (Kolomane Dialect)fencebat'αlli
37013Kamang (Kolomane Dialect)gardenmuw'α
37012Kamang (Kolomane Dialect)fishap'i
37011Kamang (Kolomane Dialect)fireat'ibɛfire, firewood
37010Kamang (Kolomane Dialect)housekad'i
37009Kamang (Kolomane Dialect)friendn'ɛnɔk-
37008Kamang (Kolomane Dialect)mothern'iyα
37007Kamang (Kolomane Dialect)fathernɛp'α
37006Kamang (Kolomane Dialect)waterir'i
37005Kamang (Kolomane Dialect)childnid'um
37004Kamang (Kolomane Dialect)womanmar'i
37003Kamang (Kolomane Dialect)manlam'i
37002Kamang (Kolomane Dialect)namenαn'ɛdɛ
37001Kamang (Kolomane Dialect)skinnɛg'αwtɔ
37000Kamang (Kolomane Dialect)handnαt'ɛŋhandhand
36999Kamang (Kolomane Dialect)legnɛŭw'nɛg'αwtɔleg
36998Kamang (Kolomane Dialect)shouldern'αbaŋ
36997Kamang (Kolomane Dialect)back (body part)n'ɛɛsiʔ
36996Kamang (Kolomane Dialect)navelnαn'u
36995Kamang (Kolomane Dialect)stomachnαp'uŋ
36994Kamang (Kolomane Dialect)breastnɛhαm'i
36993Kamang (Kolomane Dialect)chestnɛg'ɔdɔŋ
36992Kamang (Kolomane Dialect)necknαm'ɛŋkɛ
36991Kamang (Kolomane Dialect)chin, jawnαw'αbuk-jaw, chinjaw, chin
36990Kamang (Kolomane Dialect)tooth (front rather than molar)nαy
36989Kamang (Kolomane Dialect)tonguenαg'ɛr
36988Kamang (Kolomane Dialect)languagen'ɛlik-