TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
37761Kui (Kiramang Dialect)to flyl'iŋαʔ
37760Kui (Kiramang Dialect)dry (be dry)tak'ata
37758Kui (Kiramang Dialect)to diem'iini
37755Kui (Kiramang Dialect)cloudtαb'ɨki
37754Kui (Kiramang Dialect)bonenαt'αrɔpα
37753Kui (Kiramang Dialect)bloodn'ɛwɛ
37752Kui (Kiramang Dialect)blackak'anα
37751Kui (Kiramang Dialect)bigb'αttaʔ
37750Kui (Kiramang Dialect)ashesaǰ'ur
37749Kui (Kiramang Dialect)thousandr'ibunuku
37748Kui (Kiramang Dialect)two hundredαsαgαy'uku
37747Kui (Kiramang Dialect)one hundredαsαgαn'uku
37746Kui (Kiramang Dialect)twentykαrαy'uku
37745Kui (Kiramang Dialect)tenkαrn'uku
37744Kui (Kiramang Dialect)nineyɛsan'usα
37743Kui (Kiramang Dialect)eighttαd'usα
37742Kui (Kiramang Dialect)sevenyɛsar'uku
37741Kui (Kiramang Dialect)sixtαl'αmα
37740Kui (Kiramang Dialect)fivey'ɛsan
37739Kui (Kiramang Dialect)four'usα
37738Kui (Kiramang Dialect)threes'uwα
37737Kui (Kiramang Dialect)twoαy'uku
37736Kui (Kiramang Dialect)onen'uku
37735Kui (Kiramang Dialect)to beatbʔ'alah
37734Kui (Kiramang Dialect)to sleeptα
37733Kui (Kiramang Dialect)to sitm'isα
37732Kui (Kiramang Dialect)to drinknα
37731Kui (Kiramang Dialect)to eatnin'aŋ
37729Kui (Kiramang Dialect)stoneŭw'ɔr
37728Kui (Kiramang Dialect)mountainukk'itα
37727Kui (Kiramang Dialect)island'ukkŭ
37726Kui (Kiramang Dialect)to rainαn'ɔrrain
37725Kui (Kiramang Dialect)moonʔur
37724Kui (Kiramang Dialect)sunbʔɛr
37723Kui (Kiramang Dialect)pigbey
37722Kui (Kiramang Dialect)eggdu
37721Kui (Kiramang Dialect)birdαd'ɔl
37720Kui (Kiramang Dialect)chickens'ey(ĭ)
37719Kui (Kiramang Dialect)animalbin'antα
37718Kui (Kiramang Dialect)treeatt'ey
37717Kui (Kiramang Dialect)bananamowl
37716Kui (Kiramang Dialect)fenceαα
37715Kui (Kiramang Dialect)gardennαm'ar
37714Kui (Kiramang Dialect)fishʔep
37713Kui (Kiramang Dialect)fireʔarfire, firewood
37712Kui (Kiramang Dialect)houseʔow
37711Kui (Kiramang Dialect)friendn'uku
37710Kui (Kiramang Dialect)mothern'iyαy
37709Kui (Kiramang Dialect)fathern'ɛmam
37708Kui (Kiramang Dialect)waterɛy