TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38453Teiwa (Lebang Dialect)thousandr''ibun'uk-
38452Teiwa (Lebang Dialect)two hundredr''atur'ak-
38451Teiwa (Lebang Dialect)one hundredr''αtun'uk-
38450Teiwa (Lebang Dialect)twentyk'αrak-
38449Teiwa (Lebang Dialect)tenk'αrnuk-
38448Teiwa (Lebang Dialect)nineyɛsn'uʔud-
38447Teiwa (Lebang Dialect)eighty''ɛsnĭr'ig
38446Teiwa (Lebang Dialect)seveny'ɛsərak-
38445Teiwa (Lebang Dialect)sixt'iyam
38444Teiwa (Lebang Dialect)fiveyus'an
38442Teiwa (Lebang Dialect)threeyir'ig
38441Teiwa (Lebang Dialect)tworak
38440Teiwa (Lebang Dialect)onenuk
38439Teiwa (Lebang Dialect)to beatɔ'αʔ
38438Teiwa (Lebang Dialect)to sleeptiʔ
38437Teiwa (Lebang Dialect)to sitmiis
38436Teiwa (Lebang Dialect)to drinkhuf'aʔ
38435Teiwa (Lebang Dialect)to eat'inα
38433Teiwa (Lebang Dialect)stonewar
38432Teiwa (Lebang Dialect)mountainmuug-
38431Teiwa (Lebang Dialect)islandiid-
38430Teiwa (Lebang Dialect)to rainhalrain
38429Teiwa (Lebang Dialect)moonwur
38428Teiwa (Lebang Dialect)sunw'arget-
38427Teiwa (Lebang Dialect)pigbăy
38426Teiwa (Lebang Dialect)eggtɔf
38425Teiwa (Lebang Dialect)birddey
38424Teiwa (Lebang Dialect)chickensαh'aʔ
38422Teiwa (Lebang Dialect)treetey
38421Teiwa (Lebang Dialect)bananam'ɔhĭ
38420Teiwa (Lebang Dialect)fenceuw'α
38419Teiwa (Lebang Dialect)gardenmăh'ar
38418Teiwa (Lebang Dialect)fishhaf
38417Teiwa (Lebang Dialect)fireharfire, firewood
38416Teiwa (Lebang Dialect)houseyaf
38415Teiwa (Lebang Dialect)friendn'αdan(nair)
38414Teiwa (Lebang Dialect)mothernah'ală
38413Teiwa (Lebang Dialect)fathern'ɔmaʔ
38412Teiwa (Lebang Dialect)wateryir
38411Teiwa (Lebang Dialect)childnɔk'ay
38410Teiwa (Lebang Dialect)womanαq'ar
38409Teiwa (Lebang Dialect)manmαz'ar
38408Teiwa (Lebang Dialect)namen'αyit-
38407Teiwa (Lebang Dialect)skinnαʔankuw'ɛy
38406Teiwa (Lebang Dialect)handnαt'anhandhand
38405Teiwa (Lebang Dialect)legnαf'at-leg
38404Teiwa (Lebang Dialect)shouldernαdiy'aʔ
38403Teiwa (Lebang Dialect)back (body part)nαsib'an
38402Teiwa (Lebang Dialect)navelnɔɔrtɔʔ'ɔy
38401Teiwa (Lebang Dialect)stomachnαt'ɔʔ