TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38712Teiwa (Deing Dialect)nailk'upit
38711Teiwa (Deing Dialect)meat (flesh)d'αgiŋ
38710Teiwa (Deing Dialect)lousek'uaŋ
38709Teiwa (Deing Dialect)longt'iyan
38708Teiwa (Deing Dialect)leafᵁw'aʔ
38707Teiwa (Deing Dialect)kneekuʔ
38706Teiwa (Deing Dialect)groundmux
38704Teiwa (Deing Dialect)goodqx'aʔaw
38703Teiwa (Deing Dialect)to goyaʔ
38702Teiwa (Deing Dialect)to givenaŋ mag'iyeŋI give him
38701Teiwa (Deing Dialect)fruityis’
38700Teiwa (Deing Dialect)fly sp.w'ubirhousefly
38699Teiwa (Deing Dialect)to flyjir'aŋ
38698Teiwa (Deing Dialect)dry (be dry)siis
38697Teiwa (Deing Dialect)dogǰɔw'arr
38696Teiwa (Deing Dialect)to diemin
38695Teiwa (Deing Dialect)to comemαα
38694Teiwa (Deing Dialect)cold (weather)kαʔ'iyaw
38693Teiwa (Deing Dialect)clouduun'is
38692Teiwa (Deing Dialect)bonekirr
38691Teiwa (Deing Dialect)bloodway
38690Teiwa (Deing Dialect)blackqx'aʔan
38689Teiwa (Deing Dialect)big'uuwad
38688Teiwa (Deing Dialect)ashesdαm'ann
38687Teiwa (Deing Dialect)thousands'alaknuk-
38686Teiwa (Deing Dialect)two hundredrαtur'ak-
38685Teiwa (Deing Dialect)one hundredrαtun'uk-
38684Teiwa (Deing Dialect)twentyqαrr'ak-
38683Teiwa (Deing Dialect)tenqαrn'uk-
38682Teiwa (Deing Dialect)ninesaŋ'ut
38681Teiwa (Deing Dialect)eightsaŋt'ig
38680Teiwa (Deing Dialect)sevenjuwαsăr'ak-
38679Teiwa (Deing Dialect)sixtɛl'αʔαn
38678Teiwa (Deing Dialect)fiveăs'an
38677Teiwa (Deing Dialect)fourut
38676Teiwa (Deing Dialect)threetig
38675Teiwa (Deing Dialect)tworal
38674Teiwa (Deing Dialect)onenuk
38673Teiwa (Deing Dialect)to beatpuss
38672Teiwa (Deing Dialect)to sleeptiʔ
38671Teiwa (Deing Dialect)to sitmiss’
38670Teiwa (Deing Dialect)to drinkαw'a
38669Teiwa (Deing Dialect)to eatnα
38667Teiwa (Deing Dialect)stone(ŭ)w'ar
38666Teiwa (Deing Dialect)mountainkʔuʔm'ʋguŋ
38665Teiwa (Deing Dialect)islandpɔrr
38664Teiwa (Deing Dialect)to rainhalrain
38663Teiwa (Deing Dialect)moonwur
38662Teiwa (Deing Dialect)sunwar
38661Teiwa (Deing Dialect)pigbay