Staalsen, P. (1969). The Dialects of Iatmul. In D. C. Laycock, R. G. Lloyd, & P. Staalsen (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 10 (pp. 69–84). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
202183Iatmul (Tambanam Dialect)afternoonŋkřampu
202315Iatmul (Kanganaman Dialect)afternoonŋkřampu
202452Iatmul (Korogo Dialect)afternoonŋkřampu
202589Iatmul (Brugnowi Dialect)afternoonŋkřampu
202196Iatmul (Tambanam Dialect)all (of a number)aiwa
202328Iatmul (Kanganaman Dialect)all (of a number)aiwa
202465Iatmul (Korogo Dialect)all (of a number)aiwa
202602Iatmul (Brugnowi Dialect)all (of a number)aiwa
202083Iatmul (Tambanam Dialect)ashesyɛmpaw
202351Iatmul (Korogo Dialect)ashesmpaw
202488Iatmul (Brugnowi Dialect)ashesmpaw
202141Iatmul (Tambanam Dialect)axe (iron)kwuřa
202276Iatmul (Kanganaman Dialect)axe (iron)kwuřa
202409Iatmul (Korogo Dialect)axe (iron)kwuřa
202546Iatmul (Brugnowi Dialect)axe (iron)kwuřa
202118Iatmul (Tambanam Dialect)babymak ñən
202253Iatmul (Kanganaman Dialect)babymak ñən
202386Iatmul (Korogo Dialect)babymat ñən
202523Iatmul (Brugnowi Dialect)babymat ñən
202103Iatmul (Tambanam Dialect)back (body part)mpuni
202238Iatmul (Kanganaman Dialect)back (body part)mpuni
202371Iatmul (Korogo Dialect)back (body part)mpuni
202508Iatmul (Brugnowi Dialect)back (body part)mpuni
202190Iatmul (Tambanam Dialect)bad (deleterious or unsuitable)kab̶ře
202322Iatmul (Kanganaman Dialect)bad (deleterious or unsuitable)kaƀře
202459Iatmul (Korogo Dialect)bad (deleterious or unsuitable)kaƀře
202596Iatmul (Brugnowi Dialect)bad (deleterious or unsuitable)kaƀře
202157Iatmul (Tambanam Dialect)bambookayn
202292Iatmul (Kanganaman Dialect)bambookayn
202425Iatmul (Korogo Dialect)bambookayn
202562Iatmul (Brugnowi Dialect)bambookayn
202139Iatmul (Tambanam Dialect)bananalab̶u
202274Iatmul (Kanganaman Dialect)bananalab̶u
202407Iatmul (Korogo Dialect)bananalaƀu
202544Iatmul (Brugnowi Dialect)bananalaƀu
202150Iatmul (Tambanam Dialect)bark (of tree)mišɨmpɨ
202285Iatmul (Kanganaman Dialect)bark (of tree)mišɨmpɨ
202418Iatmul (Korogo Dialect)bark (of tree)mišɨmpɨ
202555Iatmul (Brugnowi Dialect)bark (of tree)mišɨmpɨ
202073Iatmul (Tambanam Dialect)bellyya:l
202212Iatmul (Kanganaman Dialect)bellyyaʔal
202341Iatmul (Korogo Dialect)bellyyaʔakN̹
202478Iatmul (Brugnowi Dialect)bellyyaʔatN
202154Iatmul (Tambanam Dialect)betelnutmpaŋkaře
202289Iatmul (Kanganaman Dialect)betelnutmpaŋkaře
202422Iatmul (Korogo Dialect)betelnutmpaŋkaře
202559Iatmul (Brugnowi Dialect)betelnutmpaŋkaře
202111Iatmul (Tambanam Dialect)bloodyəǥwen
202246Iatmul (Kanganaman Dialect)bloodyeřoǥwen
202379Iatmul (Korogo Dialect)bloodyeřoǥwen