TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Southwell (1976)

Southwell (1976). Komba Dialect Survey.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
148596Komba (Gwama River (South) Dialect)to comegaaphe camehe came
148594Komba (Ândâ River Dialect)to comegaaphe camehe came
148971Komba (Puleng River Dialect)to countsâlâpkuaphe countedhe counted
148924Komba (Ândâ River Dialect)to countsâlâpkuaphe countedhe counted
148832Komba (Gwama River (North) Dialect)to countsâlipkuaphe countedhe counted
148877Komba (Gwama River (South) Dialect)to countsâlipkuaphe countedhe counted
148630Komba (Ândâ River Dialect)to cryisiaphe criedhe cried
148629Komba (Gwama River (North) Dialect)to cryisiaphe criedhe cried
148632Komba (Gwama River (South) Dialect)to cryisiaphe criedhe cried
148631Komba (Puleng River Dialect)to cryisiaphe criedhe cried
148638Komba (Ândâ River Dialect)to cutkâraphe cut ithe cut it
148640Komba (Gwama River (South) Dialect)to cutkâraphe cut ithe cut it
148639Komba (Puleng River Dialect)to cutkâraphe cut ithe cut it
148637Komba (Gwama River (North) Dialect)to cutkâraphe cut ithe cut it
148611Komba (Puleng River Dialect)to diemuaphe diedhe died
148610Komba (Ândâ River Dialect)to diemuaphe diedhe died
148612Komba (Gwama River (South) Dialect)to diemuaphe diedhe died
148609Komba (Gwama River (North) Dialect)to diemuaphe diedhe died
148830Komba (Gwama River (North) Dialect)to digkendaphe dug ithe dug it
148969Komba (Puleng River Dialect)to digkendiaphe dug ithe dug it
148875Komba (Gwama River (South) Dialect)to digkendaphe dug ithe dug it
148922Komba (Ândâ River Dialect)to digkendaphe dug ithe dug it
148601Komba (Gwama River (North) Dialect)to eatniaphe atehe ate
148604Komba (Gwama River (South) Dialect)to eatniaphe atehe ate
148603Komba (Puleng River Dialect)to eatniaphe atehe ate
148602Komba (Ândâ River Dialect)to eatniaphe atehe ate
148917Komba (Ândâ River Dialect)to givenigaphe gave mehe gave me
148964Komba (Puleng River Dialect)to givenigaphe gave mehe gave me
148824Komba (Gwama River (North) Dialect)to givenigiaphe gave mehe gave me
148870Komba (Gwama River (South) Dialect)to giveniyaphe gave mehe gave me
148825Komba (Gwama River (North) Dialect)to hitnoguaphe hit mehe hit me
148918Komba (Ândâ River Dialect)to hitnogaphe hit mehe hit me
148965Komba (Puleng River Dialect)to hitnogaphe hit mehe hit me
148871Komba (Gwama River (South) Dialect)to hitnoyaphe hit mehe hit me
148605Komba (Gwama River (North) Dialect)to know (facts)naŋgaphe knewhe knew
148608Komba (Gwama River (South) Dialect)to know (facts)naŋgaphe knewhe knew
148607Komba (Puleng River Dialect)to know (facts)naŋgaphe knewhe knew
148606Komba (Ândâ River Dialect)to know (facts)naŋgaphe knewhe knew
148953Komba (Puleng River Dialect)tonguenâmbâlâmtongue
148814Komba (Gwama River (North) Dialect)tonguenimbulamtongue
148907Komba (Ândâ River Dialect)tonguenâmbâlâmtongue
148860Komba (Gwama River (South) Dialect)tonguenimbulamtongue
148694Komba (Ândâ River Dialect)tooth (front rather than molar)sâtŋâtooth (his)tooth (his)
148696Komba (Gwama River (South) Dialect)tooth (front rather than molar)sâtŋâtooth (his)tooth (his)
148693Komba (Gwama River (North) Dialect)tooth (front rather than molar)sâtŋâtooth (his)tooth (his)
148695Komba (Puleng River Dialect)tooth (front rather than molar)sâtŋâtooth (his)tooth (his)
148561Komba (Gwama River (North) Dialect)to playseropto play
148562Komba (Ândâ River Dialect)to playseropto play
148564Komba (Gwama River (South) Dialect)to playseropto play
148563Komba (Puleng River Dialect)to playseropto play