Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
53007 | Proto-Orokaiva | pineapple club | *buru | |||
53008 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | pineapple club | purawa | club (pineapple) | ||
53009 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | pineapple club | buru | club (pineapple) | ||
53011 | Hunjara-Kaina Ke | pineapple club | buru | club | ||
53012 | Hunjara-Kaina Ke | pineapple club | 'buru | pineapple club | ||
53013 | Proto-South-Binandere | pineapple club | *gisi | |||
53014 | Aeka | pineapple club | gici | club (pineapple) | ||
53015 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | pineapple club | gisi | club (pineapple) | ||
53016 | Orokaiva (Sose Dialect) | pineapple club | gisi | fighting club (pineapple) | ||
53017 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | pineapple club | ɣisi | pineapple club used in fighting | ||
53018 | Yegha (Yega Dialect) | pineapple club | gisi | club (pineapple) | ||
53019 | Baruga (Bareji Dialect) | pineapple club | 'ɣisi | pineapple club | ||
53020 | Baruga (Mado Dialect) | pineapple club | ɣisi | pineapple club | ||
53021 | Baruga (Tafota Dialect) | pineapple club | ɣi'riri | wooden club | ||
53022 | Proto-Binandere | pineapple club | *sasiɲa | |||
53023 | Suena | pineapple club | sasina | stone war club | ||
53024 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | pineapple club | sasina | club (pineapple) | ||
53026 | Zia (Mawai Dialect) | pineapple club | sasia | club (pineapple) | ||
53027 | Binandere | pineapple club | tatia | club (pineapple) | ||
53028 | Binandere | pineapple club | tatiɲa | club (wooden or stone, not disc) | ||
53029 | Binandere (Ambasi Dialect) | pineapple club | tasinia | club (pineapple) | ||
53031 | Binandere | platform | kakate | bier | ||
53056 | Yegha (Korafe Dialect) | platform | 'ɣaɣa | sitting platform without roof | ||
53055 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | ɣaɣa | sitting porch; drying table | ||
53054 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | 'ɣaɣa | tree house | ||
53052 | Baruga (Mado Dialect) | platform | 'ɣaɣa | sitting platform, porch | ||
53051 | Baruga (Bareji Dialect) | platform | ɣaɣa | sitting platform, porch | ||
53050 | Hunjara-Kaina Ke | platform | 'gaga | verandah, raft | ||
53049 | Hunjara-Kaina Ke | platform | gaga | platform (table, bed of a pick-up truck) | ||
53048 | Orokaiva (Sose Dialect) | platform | gaga | table, platform | ||
53047 | Binandere | platform | wawa | platform with roof but no nails | ||
53046 | Proto-Nuclear-Binandere | platform | *wawa | |||
53045 | Yegha (Korafe Dialect) | platform | 'ɸaro | rack for baking, roasting, or smoking and drying; bed | ||
53044 | Doghoro | platform | 'ɸaro | drying rack for fish or meat | ||
53043 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | ɸaro | smoking rack; sitting verandah/porch connected to the main house; women's sitting verandah | ||
53042 | Baruga (Bareji Dialect) | platform | ɸaro | table, platform for crockery and pot storage | ||
53041 | Gaina (Karoto Dialect) | platform | 'ɸaro | rack for drying or smoking fish and meat | ||
53040 | Binandere | platform | paro | platform for smoking meat | ||
53039 | Guhu-Samane | platform | hari | ageing remains of important man's cadaver platform | ||
53038 | Proto-Nuclear-Binandere | platform | *paro | |||
53037 | Yegha (Korafe Dialect) | platform | ka'kati | platform built in tree as refuge in wartime | ||
53036 | Baruga (Tafota Dialect) | platform | kakati | platforms built in trees for protection in battle | ||
53035 | Baruga (Mado Dialect) | platform | ka'kati | platform built in tree for defense and protection | ||
53034 | Baruga (Bareji Dialect) | platform | ka'kate | tree house | ||
53033 | Gaina | platform | kakati | house | ||
53032 | Gaina | platform | ka'kati | house | ||
53030 | Proto-Nuclear-Binandere | platform | *kakat{i,e} | |||
53066 | Binandere (Ambasi Dialect) | pot | ou | pot | ||
53057 | Proto-Nuclear-Binandere | pot | *awu | |||
53058 | Guhu-Samane | pot | ʔapu | pot |
Showing 50 of 7703 Lexical Items