TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51574Zia (Mawai Dialect)leg, foot[i]tairoot
51577Binandereleg, foot[ni] tairoot
51580Binandereleg, foot[ni]tairoot
51584Binandereleg, foot['ni] 'tairoot
51594Ewage-Notuleg, foot[uso] teihis leg
51595Yegha (Ambe-Dofo Dialect)leg, foot'teileg, foot
51596Yegha (Oukena Dialect)leg, foot[uso] teihis leg
51597Baruga (Bareji Dialect)leg, foot'taibone
51598Baruga (Mado Dialect)leg, foottaibone
51599Proto-Binandereleg, foot*te
51601Suenaleg, foottèleg, foot
51604Suena (Yema-Yarawe Dialect)leg, foottefoot, leg
51622Proto-Binandereleg, foot*udu
51621Doghoroleg, footti['ɣi]leg, foot
51615Hunjara-Kaina Keleg, footte[gi]foot, leg
51612Aekaleg, foot[ji-]teroot
51667Yegha (Korafe Dialect)lightusasalight
51668Yegha (Korafe Dialect)lightu'sasabrightness, brilliance, light
51666Baruga (Tafota Dialect)lightunanalight, brightness, glory
51665Baruga (Tafota Dialect)lightu'nanalight, brilliance, glory
51664Baruga (Mado Dialect)lightu'nanalight, brilliance, glory
51663Baruga (Bareji Dialect)lightu'nanalight, brilliance, glory
51662Ewage-Notulightusasalight
51661Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)lightusasalight
51660Hunjara-Kaina Kelightusasalight
51659Orokaiva (Sose Dialect)lightusasasun, light
51658Orokaiva (Para Harava Dialect)lightusasalight
51657Orokaivalightusasalight
51656Aekalightusasalight
51655Binanderelightutatalight
51654Proto-Nuclear-Binanderelight*usasa
51647Proto-Binanderelight*ejo(pa)light (not heavy)
51648Yekoralighteolight
51653Yegha (Yega Dialect)lightejopalight
51652Orokaiva (Sose Dialect)lightejehalight (not heavy)
51651Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)lightejehalight
51650Binanderelighte'dopalight (not heavy)
51649Binanderelightedopalight
51696Hunjara-Kaina Kelightningpi'piralightning
51669Proto-Binanderelightning*birigi
51677Yegha (Korafe Dialect)lightningbi'rikiriki ['ari]to sparkle, be immaculate, be spotlessly clean
51678Proto-Nuclear-Binanderelightning*kana
51683Yegha (Yega Dialect)lightningkanalightning
51679Binandere (Ambasi Dialect)lightningkanalightning
51680Orokaiva (Dobuduru Dialect)lightningharalightning
51681Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)lightningharalightning
51682Hunjara-Kaina Kelightningharalightning
51671Binanderelightningbirigilightning
51672Orokaiva (Sose Dialect)lightningpiriki pirikisparkling
51673Ewage-Notulightningbirigilightning