Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
50914 | Ewage-Notu | hard | okain | hard | ||
50932 | Gaina (Karoto Dialect) | head | 'jiro | head of the body, head of a line of people, leader of a group of people | ||
50931 | Gaina (Gena Dialect) | head | 'jiro | forehead | ||
50930 | Gaina | head | ['nanda] 'jiro | my forehead | ||
50929 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | head | siro | head | ||
50928 | Hunjara-Kaina Ke | head | 'siro | head | ||
50927 | Hunjara-Kaina Ke | head | siru | head | ||
50924 | Orokaiva | head | siro | head | ||
50923 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | head | siru | head | ||
50922 | Aeka | head | siro | head | ||
50921 | Binandere | head | diro | brain, marrow | ||
50920 | Zia (Mawai Dialect) | head | jio | head | ||
50919 | Zia | head | jio | head | ||
50918 | Yekora | head | jira | headache | ||
50917 | Suena | head | dio | headache | ||
50916 | Proto-Binandere | head | *ciro | |||
50926 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | siro | head | ||
51023 | Orokaiva (Sairope Dialect) | head | ura | head | ||
51022 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | uta | head, forehead | ||
51021 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | head | uha | head | ||
51020 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | head | uha | head | ||
51019 | Proto-Orokaiva | head | *uta) | |||
51011 | Yegha (Korafe Dialect) | head | ko'ɸiri | hollowed-out coconut used as water carrier | ||
51010 | Baruga (Tafota Dialect) | head | koɸiri | head; head/leader of a line; head of a pig; bow of a canoe; coconut water jug | ||
51009 | Baruga (Mado Dialect) | head | ko'ɸiri | hollowed-out coconut with a small hole used in ancestral days for hauling water | ||
51008 | Gaina (Gena Dialect) | head | [nunda] kopiri | his head | ||
51007 | Gaina | head | [nunda] kopiri | his head | ||
51006 | Gaina | head | koɸiri | head | ||
51005 | Gaina | head | ['nanda] koɸiri | my head | ||
51004 | Yegha (Yega Dialect) | head | kopiri | head | ||
51003 | Yegha (Oukena Dialect) | head | [uso] kopiri | his head | ||
51002 | Ewage-Notu | head | koɸiri | head | ||
51001 | Ewage-Notu | head | kopiri | head | ||
50999 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | ohoru | hair on head | ||
50998 | Orokaiva (Kendata Dialect) | head | hohoru | head | ||
50997 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | head | ɸoɸoru | head | ||
50996 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | head | poporu | head | ||
50995 | Aeka | head | ohoru | hair | ||
50993 | Binandere (Ambasi Dialect) | head | koɸiri | head | ||
50992 | Binandere (Ambasi Dialect) | head | kopiri | head | ||
50991 | Binandere | head | ko'puru | head | ||
50989 | Binandere | head | koporu | head | ||
50988 | Binandere | head | kopuro [wo] | white hair | ||
50986 | Proto-South-Binandere | head | *kopiru | |||
50985 | Yegha (Korafe Dialect) | head | 'giti | first, at first | ||
50984 | Yegha (Korafe Dialect) | head | giti | bow of canoe from base of tree; top of drum where lizard skin is; back of book | ||
50983 | Yegha (Korafe Dialect) | head | [be]'giti | lips | ||
50982 | Yegha (Yega Dialect) | head | [be-]giti | lip | ||
50981 | Ewage-Notu | head | giti | hair | ||
50980 | Hunjara-Kaina Ke | head | kihri | first |
Showing 50 of 7703 Lexical Items