Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 47559 | Baruga | hand | ino | | hand | |
| 52810 | Zia | hand | wawõ | | hand | |
| 48866 | Binandere | jaw | ototo | | jaw | |
| 48872 | Suena | jaw | owawa | | jaw | |
| 49966 | Proto-Binandere | fat | *gawi | | fat | |
| 49973 | Ewage-Notu | fat | jeuro | | fat | |
| 49974 | Gaina | fat | jeuro | | fat | |
| 49984 | Korafe (Rabade Dialect) | fat | 'jeuro | | fat | |
| 49972 | Proto-Coastal-Binandere | fat | *jeuro | | fat | |
| 49971 | Binandere | fat | ['βo] 'gaβi | | fat | |
| 83551 | Proto-Nuclear-Binandere | sole (of foot) | *jo(ga) | | | |
| 83552 | Proto-Nuclear-Binandere | palm (of hand) | *jo(ga) | | | |
| 83553 | Binandere | sole (of foot) | do | | | |
| 83533 | Zia | to find | tam- | | | |
| 83534 | Zia | to find | tap- | | | |
| 83535 | Zia | flower | wui | | | |
| 83536 | Zia | flower | wuji | | | |
| 47496 | Proto-Nuclear-Binandere | ankle | *akuma | | | |
| 47497 | Binandere | ankle | akuma | | ankle bone | |
| 47499 | Orokaiva (Sose Dialect) | elbow | ahuma | | elbow, ankle | |
| 47502 | Proto-Binandere | ant | *siri | | | |
| 47470 | Proto-Binandere | abdomen | *tumbu | | | |
| 47471 | Suena | abdomen | [imeti] tumu | | belly | |
| 47472 | Binandere | abdomen | [oβiβi] tũbu | | abdomen, below navel | |
| 47473 | Hunjara-Kaina Ke | abdomen | 'humbu | | abdomen | |
| 47474 | Baruga (Tafota Dialect) | abdomen | [kaee] tũbu | | get sick | |
| 47475 | Yegha (Korafe Dialect) | abdomen | 'tũbu ? | | abdomen, navel, belly | |
| 47476 | Proto-Binandere | afternoon | *turә | | | |
| 47477 | Guhu-Samane | afternoon | sure [mokomoko] | | late afternoon, early twilight, trysting hour | |
| 47478 | Suena | afternoon | túà | | afternoon | |
| 47479 | Suena | afternoon | tua | | afternoon | |
| 47480 | Yekora | afternoon | tura | | afternoon | |
| 47481 | Zia | afternoon | tura | | afternoon | |
| 47482 | Binandere | afternoon | turo | | evening | |
| 47483 | Binandere | afternoon | 'turo | | afternoon | |
| 47484 | Orokaiva (Sose Dialect) | afternoon | ture | | afternoon, evening | |
| 47485 | Hunjara-Kaina Ke | afternoon | 'hure | | afternoon | |
| 47486 | Baruga (Mado Dialect) | afternoon | 'ture | | yesterday | |
| 47487 | Doghoro | afternoon | 'turo | | night | |
| 47488 | Proto-South-Binandere | anatto (lipstick tree) | *konje | | | |
| 47489 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | anatto (lipstick tree) | honji | | red | |
| 47490 | Orokaiva | anatto (lipstick tree) | ohonde | | red | |
| 47491 | Orokaiva (Sose Dialect) | anatto (lipstick tree) | hõje | | red | |
| 47492 | Hunjara-Kaina Ke | anatto (lipstick tree) | onji | | red | |
| 47493 | Hunjara-Kaina Ke | anatto (lipstick tree) | 'honje | | red | |
| 47494 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | anatto (lipstick tree) | onje | | red | |
| 47495 | Yegha (Korafe Dialect) | anatto (lipstick tree) | 'kõje | | Lipstick Plant, Anatto Arnotto; anatto paint, red paint | |
| 47503 | Guhu-Samane | ant | tore | | termite, white ant | |
| 47504 | Suena | ant | siri | | ant | |
| 47505 | Binandere | ant | tiri | | ant, rattan cane | |
