TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51574Zia (Mawai Dialect)leg, foot[i]tairoot
51577Binandereleg, foot[ni] tairoot
51580Binandereleg, foot[ni]tairoot
51584Binandereleg, foot['ni] 'tairoot
51594Ewage-Notuleg, foot[uso] teihis leg
51595Yegha (Ambe-Dofo Dialect)leg, foot'teileg, foot
51596Yegha (Oukena Dialect)leg, foot[uso] teihis leg
51597Baruga (Bareji Dialect)leg, foot'taibone
51598Baruga (Mado Dialect)leg, foottaibone
51599Proto-Binandereleg, foot*te
51601Suenaleg, foottèleg, foot
51604Suena (Yema-Yarawe Dialect)leg, foottefoot, leg
51559Aekalegakaleg
51563Baruga (Bareji Dialect)leg'ekaleg
51560Gaina (Karoto Dialect)leg'ekaleg
51612Aekaleg, foot[ji-]teroot
51615Hunjara-Kaina Keleg, footte[gi]foot, leg
51621Doghoroleg, footti['ɣi]leg, foot
51622Proto-Binandereleg, foot*udu
51624Binandereleg, footuduthigh
51631Orokaiva (Sose Dialect)leg, footutuleg, foot
51636Gaina (Gena Dialect)leg, foot[nunda] uduhis leg
51616Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)leghe[ki]leg
51646Yegha (Korafe Dialect)to lie down'ɸasarito recline, lie down
51619Yegha (Yega Dialect)legteleg
51620Doghorolegti[yi]leg
51635Gaina (Gena Dialect)leg'uduleg
51623Yekoraleguruleg
51626Orokaiva (Dobuduru Dialect)legutuleg
51632Hunjara-Kaina Kelegutuleg
51630Orokaivalegutuleg
51633Hunjara-Kaina Keleg'utuleg
51627Orokaiva (Dobuduru Dialect)footitufoot
51613Orokaiva (Dobuduru Dialect)footsefoot
51608Ziafoottefoot
51611Zia (Mawai Dialect)foottefoot
51654Proto-Nuclear-Binanderelight*usasa
51617Ewage-Notufoottefoot
51614Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)footte[gi]foot
51610Zia (Mawai Dialect)footte[ho]foot
51628Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)footutufoot
51625Aekafootutufoot
51634Orokaiva (Sairope Dialect)footutufoot
51629Orokaiva (Kendata Dialect)footutufoot
51655Binanderelightutatalight
51656Aekalightusasalight
51657Orokaivalightusasalight
51658Orokaiva (Para Harava Dialect)lightusasalight
51659Orokaiva (Sose Dialect)lightusasasun, light
51660Hunjara-Kaina Kelightusasalight