Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55557 | Suena | rope | asi | | string | |
| 55558 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | rope | asi | | rope (native) | |
| 55560 | Zia | rope | asi | | rope | |
| 55579 | Gaina (Karoto Dialect) | rope | 'asi | | vine; rope | |
| 55589 | Korafe (Mokorua Dialect) | rope | 'asi | | string, rope | |
| 55577 | Gaina | rope | 'asi | | string, rope | |
| 55588 | Yegha (Korafe Dialect) | rope | 'asi | | tendon; nerve; vine, vine string, cord | |
| 55590 | Korafe (Rabade Dialect) | rope | 'asi | | string, rope | |
| 55561 | Zia | rope | asĩ | | vine | |
| 55554 | Proto-Binandere | rope | *asi(N) | | vine, rope, string | |
| 55564 | Binandere | rope | ati | | rope, string, whip snake | |
| 55562 | Zia (Mawai Dialect) | rope | aθi | | rope (native) | |
| 55585 | Baruga (Tafota Dialect) | rope | eri | | generic term for vine; rope | |
| 55587 | Doghoro | rope | eri | | vine (generic term) | |
| 55586 | Doghoro | rope | 'eri | | string, rope | |
| 55581 | Baruga (Bareji Dialect) | rope | 'eri | | generic term for vine, rope | |
| 55582 | Baruga (Mado Dialect) | rope | 'eri | | generic term for vine, rope | |
| 55584 | Baruga (Tafota Dialect) | rope | 'eri | | generic term for vine, rope | |
| 55576 | Yegha (Yega Dialect) | rope | esi | | rope | |
| 55574 | Ewage-Notu | rope | esi | | string, rope | |
| 55572 | Hunjara-Kaina Ke | rope | esi | | rope | |
| 55571 | Orokaiva (Sose Dialect) | rope | esi | | vines | |
| 55568 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | rope | esi | | rope | |
| 55567 | Aeka | rope | esi | | rope (native) | |
| 55578 | Gaina (Gena Dialect) | rope | 'esi | | string, rope | |
| 55575 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | rope | 'esi | | vine, rope | |
| 55573 | Hunjara-Kaina Ke | rope | esi ['tava] | | rope | |
| 55569 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | rope | eti | | rope | |
| 55640 | Proto-Binandere | waist | *ipu | | | |
| 55641 | Suena | waist | ipu | | waist | |
| 55642 | Suena | waist | [me] ipu | | trunk of body | |
| 55643 | Binandere | waist | ipu | | stern, waist, loins | |
| 55644 | Ewage-Notu | waist | [ri] ipu | | trunk of tree | |
| 55645 | Ewage-Notu | waist | ipu | | thigh | |
| 55646 | Yegha (Korafe Dialect) | waist | 'iɸu | | waist; trunk of tree | |
| 55647 | Korafe (Rabade Dialect) | waist | iɸu | | trunk of tree | |
| 55662 | Hunjara-Kaina Ke | wallaby | sambura | | wallaby | |
| 55663 | Hunjara-Kaina Ke | wallaby | sam'bura | | wallaby | |
| 55653 | Proto-Coastal-Binandere | walking stick | *ketu | | | |
| 55654 | Suena | walking stick | ketu | | walking stick | |
| 55655 | Binandere | walking stick | ketu | | staff | |
| 55656 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | walking stick | 'ketu | | walking cane, stick for aiding people in walking | |
| 55657 | Gaina (Karoto Dialect) | walking stick | ketu[a] | | staff; cane; walking stick | |
| 55658 | Doghoro | walking stick | ke'tu[a] | | walking cane, staff | |
| 55659 | Yegha (Korafe Dialect) | walking stick | ke'tu[a] | | walking cane | |
| 55660 | Proto-Nuclear-Binandere | dugong | *cambura | | | |
| 55664 | Yegha (Korafe Dialect) | dugong | jã'bura | | dugong, sea cow, sea manatee | |
| 55665 | Proto-Binandere | to wash | *gut- | | | |
| 55668 | Suena | to wash | gutai | | wash | |
| 55669 | Binandere | to wash | gutari | | to get wet | |
