Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52085Yekoramorningipatomorrow
52086Yekoramorningipeyesterday
52087Ziamorningsipeyesterday
52089Binanderemorningtipodaylight, dawn
52090Binanderemorningtipeyesterday
52091Binanderemorning'tipomorning
52093Aekamorningehodaylight
52094Orokaiva (Sose Dialect)morningihomorning
52095Hunjara-Kaina Kemorningifomorning
52096Hunjara-Kaina Kemorning'ifomorning
52097Ewage-Notumorningsipomorning
52098Gainamorningsi'ɸo[a]morning
52099Gainamorningsipo [de genembo yarira]the man will go tomorrow
52100Gaina (Gena Dialect)morningiɸomorning
52101Gaina (Karoto Dialect)morning'siɸomorning, day
52102Baruga (Bareji Dialect)morningliɸo [a'tereɸie]morning
52103Baruga (Bareji Dialect)morningliɸo[de]tomorrow
52104Baruga (Bareji Dialect)morningli'ɸo[de]tomorrow
52106Baruga (Bareji Dialect)morning'riɸodaylight, sun(light)
52107Baruga (Tafota Dialect)morningliɸo[de]tomorrow
52108Baruga (Tafota Dialect)morningliɸo[ɣa]morning
52109Baruga (Tafota Dialect)morning'riɸodaylight, sun(light)
52110Baruga (Tafota Dialect)morningriɸoday
52111Doghoromorningliɸo[de]tomorrow
52112Doghoromorningliɸo[ɣa]morning
52113Doghoromorning'riɸoday
52114Yegha (Korafe Dialect)morningsiɸotime
52115Yegha (Korafe Dialect)morning'siɸodaylight; time; season
52116Korafe (Mokorua Dialect)morningsi'ɸo[ɣai]morning
52117Korafe (Rabade Dialect)morningsiɸo [a'tae]morning
52118Proto-Nuclear-Binanderemosquito*dende
52119Yekoramosquitodendemosquito
52120Ziamosquitodenemosquito
52121Zia (Mawai Dialect)mosquitodenemosquito
52122Binanderemosquitodendamosquito
52123Binanderemosquitodẽdamosquito
52124Binandere (Ambasi Dialect)mosquitodendamosquito
52126Ewage-Notumosquitodendamosquito
52127Yegha (Yega Dialect)mosquitodendamosquito
52128Gainamosquito'denamosquito
52129Gaina (Gena Dialect)mosquitodendamosquito
52130Gaina (Karoto Dialect)mosquito'dẽdamosquito
52132Baruga (Bareji Dialect)mosquito'dendamosquito
52133Baruga (Mado Dialect)mosquito'dendamosquito
52134Baruga (Tafota Dialect)mosquito'dendamosquito
52136Baruga (Tafota Dialect)mosquitodẽdamosquito
52137Doghoromosquito'dendamosquito
52138Doghoromosquito'dẽdamosquito (generic term)
260767Hunjara-Kaina Kefather-in-lawafijagrandfather, grandchildgrandfather, uncle, father-in-law
54722Korafe (Rabade Dialect)sugarcane'joβusugarcane