Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
50313Orokaivameat (flesh)omeat/fish
50314Orokaiva (Para Harava Dialect)meat (flesh)omeat/fish
50311Aekameat (flesh)omeat/fish
50315Orokaiva (Sose Dialect)meat (flesh)omeat, animal
50328Gainameat (flesh)o[ka]meat
50333Gaina (Karoto Dialect)meat (flesh)o[ka]generic term for fish
50330Gaina (Gena Dialect)meat (flesh)o[ka]meat
50323Yegha (Ambe-Dofo Dialect)meat (flesh)oogeneric term for fish
50329Gaina (Gena Dialect)meat (flesh)o[xa]fish
50317Hunjara-Kaina Kemeat (flesh)['umo-]ofish
50312Orokaiva (Dobuduru Dialect)meat (flesh)[umo-]ofish
50316Hunjara-Kaina Kemeat (flesh)[umu-]ofish
50309Binanderemeat (flesh)['ũ] 'βofish
50327Gainameat (flesh)[uβo] o[ka]fish
50310Binandere (Ambasi Dialect)meat (flesh)womeat/fish
50322Ewage-Notumeat (flesh)womeat
50325Yegha (Oukena Dialect)meat (flesh)womeat
50307Binanderemeat (flesh)womeat/fish
50305Ziameat (flesh)womeat
50296Proto-South-Binanderemeat (flesh)*wofish, meat
50308Binanderemeat (flesh)'βomeat
50347Proto-Coastal-Binandereflame*beriberi
50348Guhu-Samaneflameberiberia tree, whose wood is commonly used for carving axe handles
50349Suenaflameberiberiflame
50350Ziaflameberiberiflame
50351Binandereflame[ni] beriberiflame
50352Binandereflameberiberiflame
50353Binandere (Ambasi Dialect)flameberiberiflame
50354Aekaflameperiperiflame
50355Orokaivaflameperiflame
50356Orokaiva (Para Harava Dialect)flameperiflame
50357Orokaiva (Sose Dialect)flame[i] periflame
50358Hunjara-Kaina Keflame[i] 'periflame
50359Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)flameperiflame
50360Baruga (Tafota Dialect)flameberi [bara e]twinkle
50361Baruga (Tafota Dialect)flamebereberetree species that is used to make good canoes
50362Doghoroflamebereberetree species (used as the main canoe log)
50363Yegha (Korafe Dialect)flamebe'rebereRoyal Poinciana, Flame Tree, Flame of the Forest
50364Yegha (Korafe Dialect)flamebe'riberi['a]large tree with red leaves like those of the okari tree
50341Doghoromeat (flesh)'ofish
50375Proto-Binandereflower*(w)uji
50377Suenaflower[ni] ujiflower
50378Yekoraflowerwujiblossom
50337Baruga (Tafota Dialect)meat (flesh)o['ka]pig
55050Baruga (Tafota Dialect)threebako[de]three (or third?)
55045Baruga (Bareji Dialect)threembaako['dere]three
55047Baruga (Mado Dialect)threembako[de]three
55042Proto-Binanderethree*mbakәthree/one
55415Orokaiva (Para Harava Dialect)right (correct, true)bereal/true
55431Baruga (Tafota Dialect)right (correct, true)betrue, real