Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 49243 | Baruga (Mado Dialect) | to dance | da [di'βari] | | dance | |
| 49239 | Binandere | to dance | da [u'reira] | | he dances | |
| 49240 | Orokaiva (Sose Dialect) | to dance | da[vara] | | a dance | |
| 49238 | Zia | to dance | na | | dance | |
| 49255 | Aeka | to dance | ja[wo] | | dance | |
| 49250 | Zia | to dance | ya | | fish jump | |
| 49253 | Binandere | to dance | ya | | dance | |
| 49267 | Proto-Binandere | daylight | *gora | | | |
| 49268 | Suena | daylight | agore | | before in time | |
| 49269 | Yekora | daylight | gora | | dawn | |
| 49270 | Zia | daylight | gora | | tomorrow | |
| 49271 | Zia (Mawai Dialect) | daylight | gora | | daylight | |
| 49272 | Binandere | daylight | gora | | West, red clouds as at sunset | |
| 49273 | Proto-Binandere | desire | *ujә | | | |
| 49274 | Suena | desire | uja [wai] | | desire | |
| 49275 | Orokaiva (Sose Dialect) | desire | uje [ari] | | like, want | |
| 49276 | Orokaiva (Sose Dialect) | desire | [be]uje | | hungry | |
| 49277 | Hunjara-Kaina Ke | desire | uje | | desire, want | |
| 49278 | Gaina (Karoto Dialect) | desire | 'ujo | | desire, wish, want | |
| 49279 | Baruga (Bareji Dialect) | desire | 'uno | | want, wish | |
| 49280 | Baruga (Mado Dialect) | desire | 'uno | | want, wish | |
| 49281 | Baruga (Tafota Dialect) | desire | 'uno | | want, wish | |
| 49282 | Baruga (Tafota Dialect) | desire | uno | | desire, wish; will | |
| 49283 | Yegha (Korafe Dialect) | desire | 'uju | | wish, want, desire | |
| 49284 | Proto-Binandere | dew | *damә | | | |
| 49285 | Guhu-Samane | dew | t̪ama | | falling dew, dewdrops, dewfall | |
| 49286 | Suena | dew | dama | | dew | |
| 49287 | Yekora | dew | dadama | | dew | |
| 49288 | Zia | dew | darãũ | | dew | |
| 49289 | Binandere | dew | damo | | dew | |
| 49290 | Gaina (Karoto Dialect) | dew | 'damo | | dew | |
| 49291 | Baruga (Tafota Dialect) | dew | damo | | dew | |
| 49292 | Yegha (Korafe Dialect) | dew | 'damo | | nocturnal dew, precipitation | |
| 49293 | Proto-Binandere | dibble stick | *tiN | | | |
| 49294 | Guhu-Samane | dibble stick | sii | | dibble stick, wooden tool used to plant seeds and work the garden soil, etc. | |
| 49254 | Binandere (Ambasi Dialect) | to dance | ya | | dance | |
| 49263 | Ewage-Notu | to dance | ya | | dance | |
| 49266 | Yegha (Korafe Dialect) | to dance | ya[ru] | | song; play | |
| 49247 | Baruga (Tafota Dialect) | to dance | daa | | song; dance, singsing | |
| 49252 | Binandere | to dance | ia | | song, hymn, dance | |
| 49257 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | to dance | ja | | dance | |
| 49258 | Orokaiva (Sose Dialect) | to dance | ja | | dance | |
| 49256 | Orokaiva | to dance | ja | | dance | |
| 49260 | Hunjara-Kaina Ke | to dance | ja[va] | | dance | |
| 49261 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | to dance | ja[wa] | | dance | |
| 49264 | Gaina | to dance | ya[ru] | | singsing | |
| 49248 | Proto-Binandere | to dance | *ya(wa) | | dance | |
| 49249 | Suena | to dance | ya[wa] | | dance | |
| 49251 | Zia | to dance | ya[wa] ya[wa] | | happy | |
| 49295 | Yekora | dibble stick | tĩ | | dibble stick | |
