TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49984Korafe (Rabade Dialect)fat'jeurofat
48347Korafe (Rabade Dialect)boymandi ['kitako]young boy
48610Korafe (Rabade Dialect)butterfly'koributterfly
49418Korafe (Rabade Dialect)dog'sinodog
48634Korafe (Rabade Dialect)buttocks'awobuttocks
49545Korafe (Rabade Dialect)eardeŋgoroear
48589Korafe (Rabade Dialect)bush'taimabush
47690Korafe (Rabade Dialect)back (body part)gu[ka]back
48467Korafe (Rabade Dialect)breast'amibreast (of woman)
47893Korafe (Rabade Dialect)belly'tinibelly
47572Korafe (Rabade Dialect)armuŋgoarm
49618Korafe (Rabade Dialect)earth/soilendaground
48887Korafe (Rabade Dialect)chin, jawe'ɣoβojaw, chin
48581Korafe (Rabade Dialect)to burn (intrans.)a'βa[raka]fire
48708Korafe (Rabade Dialect)cassowary'bokecassowary
47805Korafe (Rabade Dialect)banana'bijobanana
50515Korafe (Rabade Dialect)face, forehead'beohair of head
55272Korafe (Rabade Dialect)tooth (front rather than molar)di[ka]tooth
55590Korafe (Rabade Dialect)rope'asistring, rope
52223Korafe (Rabade Dialect)mother[nanda] 'ayamy mother
54774Korafe (Rabade Dialect)sun'ijisun
54856Korafe (Rabade Dialect)sweet potato'kutasweet potato
54972Korafe (Rabade Dialect)taro'isiataro
55105Korafe (Rabade Dialect)throat'duboliver
55211Korafe (Rabade Dialect)tonguea'βiwatongue
51405Korafe (Rabade Dialect)guts'ɣamoheart
55926Korafe (Rabade Dialect)wing'ɣabuwing
54722Korafe (Rabade Dialect)sugarcane'joβusugarcane
54890Korafe (Rabade Dialect)tail'jimbidog's tail
53182Korafe (Rabade Dialect)to rain'borijarain
55370Korafe (Rabade Dialect)treei[ka]tree
55755Korafe (Rabade Dialect)water'uβuwater
56015Korafe (Rabade Dialect)womane'βetuwoman
54847Korafe (Rabade Dialect)sweet potatokombayam
53392Korafe (Rabade Dialect)road/pathem'boropath
55647Korafe (Rabade Dialect)waistiɸutrunk of tree
50279Korafe (Rabade Dialect)firea'βa[raka]fire
49929Korafe (Rabade Dialect)face, forehead'dombuforehead, face
52000Korafe (Rabade Dialect)man[ge'n]emboman
50391Korafe (Rabade Dialect)flower'wujifruit of tree
52117Korafe (Rabade Dialect)morningsiɸo [a'tae]morning
50006Korafe (Rabade Dialect)father[nanda] aɸamy father
51999Korafe (Rabade Dialect)manembo ['ako]old man
51473Korafe (Rabade Dialect)kunai'ekekunai
52043Korafe (Rabade Dialect)moon'inuamoon
51441Korafe (Rabade Dialect)knee'kauboknee
50211Korafe (Rabade Dialect)finger[u]si'siŋgofinger
49720Korafe (Rabade Dialect)egg'munjuegg
51821Korafe (Rabade Dialect)loinclothbo[ka]woman's clothes
50249Korafe (Rabade Dialect)fingernail[u]'ɸoɣofinger nail