TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51095Guhu-Samane (Tahari Dialect)hilldapahill
51932Guhu-Samane (Tahari Dialect)manavi [kara]child (male)
50015Guhu-Samane (Tahari Dialect)fathermaifather
54317Guhu-Samane (Tahari Dialect)spear (N)kospear
53008Guhu-Samane (Tahari Dialect)pineapple clubpurawaclub (pineapple)
54696Guhu-Samane (Tahari Dialect)sugarcaneyapusugarcane
52693Guhu-Samane (Tahari Dialect)nutpuaareca nut
53059Guhu-Samane (Tahari Dialect)potapupot
52945Guhu-Samane (Tahari Dialect)pighopig
54604Guhu-Samane (Tahari Dialect)stoneomastone
52846Guhu-Samane (Tahari Dialect)pandanus matsopimat (pandanus)
52527Guhu-Samane (Tahari Dialect)nightupinight
54055Guhu-Samane (Tahari Dialect)skyutusky
53915Guhu-Samane (Tahari Dialect)sister in lawjauwa[gatia]sister-in-law to man
48591Guhu-Samane (Tahari Dialect)butterflykailobutterfly
47978Guhu-Samane (Tahari Dialect)birdnebird
48648Guhu-Samane (Tahari Dialect)canoewa[ka]boat (canoe)
48386Guhu-Samane (Tahari Dialect)breadfruithowabread-fruit
47574Guhu-Samane (Tahari Dialect)ashesautoashes
49495Guhu-Samane (Tahari Dialect)eardomaear
48058Guhu-Samane (Tahari Dialect)to bitegamabite
48862Guhu-Samane (Tahari Dialect)chin, jawotatalip
48151Guhu-Samane (Tahari Dialect)bloodyublood
49683Guhu-Samane (Tahari Dialect)egg[ne]muduegg
53899Guhu-Samane (Tahari Dialect)sisterdawasister (of woman)
48419Guhu-Samane (Tahari Dialect)breastamenabreast
47895Guhu-Samane (Tahari Dialect)bellyurabelly
49002Guhu-Samane (Tahari Dialect)coconut matteromat (coconut)
51558Guhu-Samane (Tahari Dialect)legokoleg
48952Guhu-Samane (Tahari Dialect)cloudunicloud
49352Guhu-Samane (Tahari Dialect)disc clubgimanaclub (disc)
47824Guhu-Samane (Tahari Dialect)basketkam (sic)basket
48217Guhu-Samane (Tahari Dialect)bonebobo [poma]elbow
49189Guhu-Samane (Tahari Dialect)to cryteweep
47540Hunjara-Kaina Kehandge[re]hand
49344Hunjara-Kaina Kedirt, mudfororomud
49316Hunjara-Kaina Keto dieambu'reridie, dead
48799Hunjara-Kaina Kecheekofocheeks
48008Hunjara-Kaina Kebirddi [niniβo](bird) species of bird
48009Hunjara-Kaina Kebirddibird
49315Hunjara-Kaina Keto dieambureridead
49388Hunjara-Kaina Kedoginodog
49389Hunjara-Kaina Kedog'inodog
49300Hunjara-Kaina Kedibble stickhĩdibble stick
49260Hunjara-Kaina Keto danceja[va]dance
47877Hunjara-Kaina Kebellytinibelly
48076Hunjara-Kaina Keto bite'kambabite
48522Hunjara-Kaina Kebrother in lawnamboribrother-in-law to man
47862Hunjara-Kaina Kebelly'ohristomach
47861Hunjara-Kaina Kebellyohristomach