TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
55399Binandere (Ambasi Dialect)right (correct, true)betenatrue
56068Binandere (Ambasi Dialect)younger/lastborn[naminji] ambobrother (younger)
54899Binandere (Ambasi Dialect)to carrykumocarry
211157Binandere (Ambasi Dialect)testiclesdeburibreadfruit/testiclebread-fruit
55532Binandere (Ambasi Dialect)villagenasiplace
56069Binandere (Ambasi Dialect)younger/lastborn[mam]ambofather's brother
55709Binandere (Ambasi Dialect)waterungwater
54935Binandere (Ambasi Dialect)to talkgetalk/speech
53603Binandere (Ambasi Dialect)to seegarisee
55820Binandere (Ambasi Dialect)wifearowife
51113Binandere (Ambasi Dialect)to hitdarihit
54990Binandere (Ambasi Dialect)tarobataro
55783Binandere (Ambasi Dialect)whitepararalight
54735Binandere (Ambasi Dialect)sunijisun
52169Binandere (Ambasi Dialect)motheraimother
55055Binandere (Ambasi Dialect)threetamundethree
55603Binandere (Ambasi Dialect)gutsdomercy
55973Binandere (Ambasi Dialect)womanewetuwoman
53355Binandere (Ambasi Dialect)road/pathbegataroad
54898Binandere (Ambasi Dialect)to carrykumbaricarry
50476Binandere (Ambasi Dialect)armi'paarm
52852Binandere (Ambasi Dialect)pandanus mattopimat (pandanus)
53555Binandere (Ambasi Dialect)sapmũtree sap
53502Binandere (Ambasi Dialect)saltkatosalt
54654Binandere (Ambasi Dialect)string bagasistring bag
54440Binandere (Ambasi Dialect)stardamanastar
52307Binandere (Ambasi Dialect)mouthbemouth
53581Binandere (Ambasi Dialect)sea (ocean)evasea
52542Binandere (Ambasi Dialect)night(munya)night
53273Binandere (Ambasi Dialect)redkokoired
53066Binandere (Ambasi Dialect)potoupot
53473Binandere (Ambasi Dialect)sagoambesago
53472Binandere (Ambasi Dialect)sagoambisago
54063Binandere (Ambasi Dialect)skyutusky
54158Binandere (Ambasi Dialect)small[mai] siakachild (male)
52236Binandere (Ambasi Dialect)mother-in-lawimbosimother-in-law to man
54231Binandere (Ambasi Dialect)snakejimangosnake
52959Binandere (Ambasi Dialect)pigpupig
53756Binandere (Ambasi Dialect)shorttuposhort
52442Binandere (Ambasi Dialect)navelovivinavel
53029Binandere (Ambasi Dialect)pineapple clubtasiniaclub (pineapple)
52635Binandere (Ambasi Dialect)nosemenonose
52634Binandere (Ambasi Dialect)nosemendonose
52930Binandere (Ambasi Dialect)pepperpiŋgipepper
54094Binandere (Ambasi Dialect)to sleepauwatasleep
52913Binandere (Ambasi Dialect)peniswipenis
53830Binandere (Ambasi Dialect)sibling, opposite sexrubrother
52880Binandere (Ambasi Dialect)to pantkẽpant
54690Binandere (Ambasi Dialect)stronggorobastrong
54273Binandere (Ambasi Dialect)souptubroth