Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50115 | Baruga (Tafota Dialect) | to fear | 'oru | | fear | |
| 50807 | Baruga (Tafota Dialect) | parrot | gana | | female green King Parrot | |
| 53648 | Baruga (Tafota Dialect) | seed | βe | | seed, seedling | |
| 53695 | Baruga (Tafota Dialect) | shadow (shade, shadow) | utumo | | shadow | |
| 53567 | Baruga (Tafota Dialect) | sap | mu | | sap, juice from fruit | |
| 54164 | Baruga (Tafota Dialect) | small | [mẽ'di]koko | | small | |
| 48606 | Baruga (Tafota Dialect) | butterfly | 'kori | | butterfly | |
| 47518 | Baruga (Tafota Dialect) | ant | tika | | black biting ant | |
| 49744 | Baruga (Tafota Dialect) | elbow | uŋ'gubo | | elbow | |
| 50294 | Baruga (Tafota Dialect) | firefly | uβi | | firefly | |
| 53566 | Baruga (Tafota Dialect) | sap | mu[sisi] | | sap (also 'wet') | |
| 48586 | Baruga (Tafota Dialect) | bush | taima | | bush, jungle | |
| 47565 | Baruga (Tafota Dialect) | arm, hand | ĩgo | | hand, arm | |
| 51238 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βe'βera | | hot | |
| 47800 | Baruga (Tafota Dialect) | banana | biro | | generic term for banana | |
| 51666 | Baruga (Tafota Dialect) | light | unana | | light, brightness, glory | |
| 47799 | Baruga (Tafota Dialect) | banana | 'biro | | generic term for banana | |
| 53696 | Baruga (Tafota Dialect) | shadow (shade, shadow) | itumu | | shadow of object or person | |
| 53535 | Baruga (Tafota Dialect) | sand | ɣo'nesa | | white sand | |
| 47564 | Baruga (Tafota Dialect) | arm, hand | 'ĩgo | | arm, hand | |
| 53523 | Baruga (Tafota Dialect) | sand | 'kora | | sand | |
| 50000 | Baruga (Tafota Dialect) | father | 'aɸa | | father | |
| 49143 | Baruga (Tafota Dialect) | cowrie | ɸui | | pure white cowrie (Ovum ovulum) | |
| 50806 | Baruga (Tafota Dialect) | green | 'gana | | green parrot | |
| 53543 | Baruga (Tafota Dialect) | sandfly | jejera | | sandflies | |
| 48206 | Baruga (Tafota Dialect) | to blow (wind) | ɸure | | blow (musical instrument, fire) | |
| 53496 | Baruga (Tafota Dialect) | sago | bayau | | sago | |
| 48758 | Baruga (Tafota Dialect) | centipede | βu'βuji | | centipede | |
| 48574 | Baruga (Tafota Dialect) | to burn (intrans.) | i'βari | | fire | |
| 50114 | Baruga (Tafota Dialect) | to fear | 'uro | | fear | |
| 48205 | Baruga (Tafota Dialect) | to blow (wind) | [diβari] ɸurari | | celebration, with blowing of conch shell (lit: 'dancing blowing') | |
| 48527 | Baruga (Tafota Dialect) | brother in law | nã'boro | | brother-in-law: sister's husband, wife's brother (referential term) | |
| 50293 | Baruga (Tafota Dialect) | firefly | 'uβi | | firefly | |
| 51239 | Baruga (Tafota Dialect) | hot | βeβera | | hot | |
| 53488 | Baruga (Tafota Dialect) | sago | 'ẽbe | | sago | |
| 50203 | Baruga (Tafota Dialect) | finger | s[o'm]ĩgo | | hand, fingers | |
| 49555 | Baruga (Tafota Dialect) | ear | ŋɣaĩ [bu'radube] | | earache (lit: 'big ears') | |
| 50441 | Baruga (Tafota Dialect) | flying fox | di'bere | | large flying fox | |
| 47903 | Baruga (Tafota Dialect) | belly | uro | | womb, belly | |
| 48473 | Baruga (Tafota Dialect) | breath/spirit | oeno | | breath; steam | |
| 51843 | Baruga (Tafota Dialect) | long | nũbo[be] | | long; tall | |
| 50156 | Baruga (Tafota Dialect) | fence | [o]ɸua | | fence | |
| 51665 | Baruga (Tafota Dialect) | light | u'nana | | light, brilliance, glory | |
| 53489 | Baruga (Tafota Dialect) | sago | ẽbe | | sago | |
| 53939 | Baruga (Tafota Dialect) | sister in law | 'bi | | sister-in-law: woman's brother's wife, husband's sister | |
| 48883 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | oɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 54407 | Baruga (Tafota Dialect) | to stand | ere | | arise, get up, get going | |
| 49136 | Baruga (Tafota Dialect) | co-wife | oro | | co-wife | |
| 75100 | Baruga (Tafota Dialect) | therefore | aɣa [degia] | | | |
| 50098 | Baruga (Tafota Dialect) | father-in-law | ato | | father-in-law (used only by males) | |
