Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54759 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | sun | 'iyi | sun, day | ||
| 48328 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | boy | 'mei | boy, lad, son | ||
| 54073 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | sky | 'utu | sky, heaven(s) | ||
| 48263 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | bottom | tu | the underneath part of something | ||
| 50323 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | meat (flesh) | oo | generic term for fish | ||
| 53847 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | sibling, opposite sex | 'yu | sister | ||
| 48990 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | coconut | 'u | coconut tree | ||
| 53149 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | raft | ŋɣa | outrigger canoe | ||
| 48483 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | bridge, steps, ladder | 'riri | steps, ladder, bridge | ||
| 47549 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | arm, hand | i'ŋge[re] | arm, hands | ||
| 48016 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | bird | niƒ (sic) | generic term for bird | ||
| 50659 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | girl | ga'gara | girl, daughter | ||
| 48991 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | coconut | u[su] | coconut fruit for eating | ||
| 47637 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | aunt | 'data | aunt: father's sister, mother's brother's wife | ||
| 55424 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | right (correct, true) | be | reality, essence, truth | ||
| 53017 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | pineapple club | ɣisi | pineapple club used in fighting | ||
| 49210 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | to cry | je ['e] | cry | ||
| 49942 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | to fall (drop rather than topple) | 'du | fall down | ||
| 48242 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | bone | 'vetu | bone | ||
| 47935 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | betelnut | 'ja | betel nut tree and fruit | ||
| 53128 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | to put, give | 'iti | put (down), position, place | ||
| 49547 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | ear | ŋɣa | eardrum | ||
| 54159 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | small | ['mea]ko | small, little | ||
| 49883 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | eye | 'diti | eye | ||
| 48689 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | canoe without outrigger | fe'roto | river canoe, made without an outrigger | ||
| 49702 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | egg | 'munju | egg | ||
| 53968 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | to sit | anu-be | sit, be seated | ||
| 54402 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | to stand | eri | arise, get up | ||
| 47891 | Yegha (Korafe Dialect) | belly | ti'ni | abdomen, belly, stomach | ||
| 47890 | Yegha (Korafe Dialect) | belly | tini | belly | ||
| 50666 | Yegha (Korafe Dialect) | girl | ga'gara | girl | ||
| 53006 | Yegha (Korafe Dialect) | pigeon/parrot | 'ribo | large pigeon, dove, family Columbidae | ||
| 49928 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | dõ'bu | face; forehead; appearance; side/face of an object | ||
| 47570 | Yegha (Korafe Dialect) | arm, hand | ũgo | hand, arm, paw, name avoidance word for wing | ||
| 53589 | Yegha (Korafe Dialect) | sea (ocean) | 'eβa | wave(s), rough sea; ocean, salt water | ||
| 47569 | Yegha (Korafe Dialect) | arm | uŋgo | arm | ||
| 49012 | Yegha (Korafe Dialect) | coconut mat | tero | woven mat made from criss-crossed palm frond leaves | ||
| 49137 | Yegha (Korafe Dialect) | co-wife | 'oso | sister-in-law: referential term for husband's wives and husband's brothers' wives | ||
| 54263 | Yegha (Korafe Dialect) | soft | 'dau | insipid; softened, weakened; impotent; sapless, marrowless, pithless, sinewless | ||
| 54007 | Yegha (Korafe Dialect) | skin | a'noso | skin | ||
| 49103 | Yegha (Korafe Dialect) | corner | βu'ruku | corner of house for food storage, kitchen cupboard | ||
| 48900 | Yegha (Korafe Dialect) | to close | ga'jari | to close; to stop | ||
| 49927 | Yegha (Korafe Dialect) | face, forehead | do'mbu | face | ||
| 53943 | Yegha (Korafe Dialect) | sister in law | bi['ka] | sister-in-law (referential term for husband's sister or brother's wife) | ||
| 48750 | Yegha (Korafe Dialect) | cease | doyari | cease | ||
| 52998 | Yegha (Korafe Dialect) | pigeon | bu'bubu | green fruit dove, pigeon (Columbidae); sound ri'ɸuɸu pigeon makes with its wings | ||
| 52997 | Yegha (Korafe Dialect) | pigeon | 'bubu | large Goura pigeon (Columbidae) | ||
| 48297 | Yegha (Korafe Dialect) | bowl | 'teβo | wooden plate | ||
| 54408 | Yegha (Korafe Dialect) | to stand | e'rari | to arise, get up, stand up | ||
| 48296 | Yegha (Korafe Dialect) | bowl | tewa | bowl |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items