Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 51364 | Baruga (Bareji Dialect) | red | i'nimba | | red | |
| 54044 | Baruga (Bareji Dialect) | skin | 'tamo | | body | |
| 49049 | Baruga (Bareji Dialect) | cold (weather) | 'jamo | | afternoon | |
| 54462 | Baruga (Bareji Dialect) | star | [da'mota] | | star(s) | |
| 47640 | Baruga (Bareji Dialect) | aunt | 'tata | | aunt: father's sister, mother's brother's wife | |
| 48911 | Baruga (Bareji Dialect) | cloud | 'goso | | cloud, mist | |
| 49998 | Baruga (Bareji Dialect) | father | 'aɸa | | father | |
| 51363 | Baruga (Bareji Dialect) | red | i'nimba[tamo] | | red | |
| 54405 | Baruga (Bareji Dialect) | to stand | [amo] 'eretore | | I stood up | |
| 51233 | Baruga (Bareji Dialect) | hot | ['eka] βeβera[loβie] | | pain | |
| 51246 | Baruga (Bareji Dialect) | house | 'kambo | | house | |
| 48838 | Baruga (Bareji Dialect) | chicken | ko'kora | | chicken | |
| 49447 | Baruga (Bareji Dialect) | to dream | e'turo | | dream | |
| 54511 | Baruga (Bareji Dialect) | stick (wood) | [ika] 'ito | | stump of tree | |
| 49949 | Baruga (Bareji Dialect) | to fall (drop rather than topple) | [amo] 'jue | | I fell (from height) | |
| 51182 | Baruga (Bareji Dialect) | hole | to | | hole | |
| 49445 | Baruga (Bareji Dialect) | to dream | [amo] e'turo e'tore | | I dreamt | |
| 49924 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | 'dombu | | face | |
| 54281 | Baruga (Bareji Dialect) | soup | su['ria] | | broth | |
| 54342 | Baruga (Bareji Dialect) | spear (N) | 'gi | | spear | |
| 54243 | Baruga (Bareji Dialect) | snake | niŋ'gabu | | snake | |
| 51200 | Baruga (Bareji Dialect) | honey, beehive | ɸi'ruka[go] | | sweet (like honey) | |
| 54244 | Baruga (Bareji Dialect) | snake | ni'ŋgabo | | snake | |
| 49446 | Baruga (Bareji Dialect) | to dream | [anda] i'turo | | my dream | |
| 49996 | Baruga (Bareji Dialect) | father | [anda] 'apa | | my father | |
| 51060 | Baruga (Bareji Dialect) | heart | o'bua | | heart | |
| 51158 | Baruga (Bareji Dialect) | hole | [eka] 'kotu | | footprint | |
| 54343 | Baruga (Bareji Dialect) | spear (N) | gi | | spear | |
| 47941 | Baruga (Bareji Dialect) | betelnut | ja | | betel nut | |
| 54162 | Baruga (Bareji Dialect) | small | ['mindi]'koko | | small | |
| 51085 | Baruga (Bareji Dialect) | heavy | boɣu['loβie] | | heavy | |
| 47940 | Baruga (Bareji Dialect) | betelnut | 'ja | | betelnut | |
| 51086 | Baruga (Bareji Dialect) | heavy | mbou[be] | | heavy | |
| 54217 | Baruga (Bareji Dialect) | smoke (of fire) | di'mbori | | smoke | |
| 50504 | Baruga (Bareji Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o ['rauko] | | smart, nimble-minded | |
| 49893 | Baruga (Bareji Dialect) | eye | 'diti | | eye | |
| 48027 | Baruga (Bareji Dialect) | bird | 'di | | bird | |
| 48180 | Baruga (Bareji Dialect) | blood | o'nono | | blood | |
| 48604 | Baruga (Bareji Dialect) | butterfly | 'kori | | butterfly | |
| 50936 | Baruga (Bareji Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 54161 | Baruga (Bareji Dialect) | small | [anda] [i]'koko | | my sibling (same sex, younger) | |
| 50934 | Baruga (Bareji Dialect) | head | [anda] 'jiro | | my head | |
| 49856 | Baruga (Bareji Dialect) | eye | diba | | perception (Motu loan) | x |
| 49047 | Baruga (Bareji Dialect) | cold (weather) | jamo[de] | | evening | |
| 50415 | Baruga (Bareji Dialect) | fly sp. | so'ini | | fly | |
| 51235 | Baruga (Bareji Dialect) | hot | βe'βera | | worry | |
| 48224 | Baruga (Bareji Dialect) | bone | [anda] 'bobo | | bone | |
| 49997 | Baruga (Bareji Dialect) | father | 'aapa | | father | |
| 49048 | Baruga (Bareji Dialect) | cold (weather) | jamo | | cold | |
| 49843 | Baruga (Bareji Dialect) | faeces (dung, faeces, excrement) | je | | sawdust, excrement | |
