Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 47899 | Orokaiva (Sose Dialect) | belly | ure | | womb, wall | |
| 47928 | Orokaiva (Sose Dialect) | betelnut | sã | | betelnut | |
| 47969 | Orokaiva (Sose Dialect) | big | peni | | big, large, many | |
| 47970 | Orokaiva (Sose Dialect) | big | pepeni | | big, large | |
| 48006 | Orokaiva (Sose Dialect) | bird | di | | bird, fowl | |
| 48073 | Orokaiva (Sose Dialect) | to bite | kãb- | | bite | |
| 48075 | Orokaiva (Sose Dialect) | to bite | kãbari | | bite | |
| 48074 | Orokaiva (Sose Dialect) | to bite | kah- | | bite | |
| 48101 | Orokaiva (Sose Dialect) | black (creature) | pekuma | | dark brown | |
| 48110 | Orokaiva (Sose Dialect) | black | ĩga | | soot | |
| 48129 | Orokaiva (Sose Dialect) | black palm | koropa | | black palm (spear) | |
| 48171 | Orokaiva (Sose Dialect) | blood | orosa | | blood | |
| 48213 | Orokaiva (Sose Dialect) | to boil | agari | | boil (cook) | |
| 48221 | Orokaiva (Sose Dialect) | bone | popo | | bone, needle | |
| 48199 | Orokaiva (Sose Dialect) | to blow (wind) | hukari | | blow (a fire) | |
| 48237 | Orokaiva (Sose Dialect) | bone | vetu | | bone | |
| 48261 | Orokaiva (Sose Dialect) | bottom | tu | | below, bottom | |
| 48262 | Orokaiva (Sose Dialect) | bottom | atu | | heel | |
| 48287 | Orokaiva (Sose Dialect) | bowl | heva | | bowl, plate | |
| 48321 | Orokaiva (Sose Dialect) | boy | be | | boy | |
| 48322 | Orokaiva (Sose Dialect) | boy | meni | | child | |
| 48352 | Orokaiva (Sose Dialect) | boy | bite | | boy (literally "with penis") | |
| 48363 | Orokaiva (Sose Dialect) | branch | [i] hatu | | branch | |
| 48388 | Orokaiva (Sose Dialect) | breadfruit | oga | | bread-fruit | |
| 48410 | Orokaiva (Sose Dialect) | to break | pejari | | smash | |
| 48442 | Orokaiva (Sose Dialect) | breast | emi | | breast | |
| 48471 | Orokaiva (Sose Dialect) | breath/spirit | jene | | worry, sigh | |
| 48479 | Orokaiva (Sose Dialect) | bridge, steps, ladder | diri | | steps | |
| 48481 | Orokaiva (Sose Dialect) | bridge, steps, ladder | [ĩ]diri | | steps | |
| 48599 | Orokaiva (Sose Dialect) | butterfly | horiri | | moth | |
| 48615 | Orokaiva (Sose Dialect) | buttocks | avo | | buttocks, seat | |
| 48637 | Orokaiva (Sose Dialect) | calabash | [õ] tigi | | lime gourd | |
| 48645 | Orokaiva (Sose Dialect) | cane | gãba | | cane | |
| 48694 | Orokaiva (Sose Dialect) | carpenter bee | kukumi | | wood borer insect | |
| 48713 | Orokaiva (Sose Dialect) | cassowary | hõboru | | cassowary | |
| 48721 | Orokaiva (Sose Dialect) | to cast net | barai (sic) | | throw away | |
| 48722 | Orokaiva (Sose Dialect) | to cast net | [o] berari | | fishing | |
| 48742 | Orokaiva (Sose Dialect) | cease | toari | | leave it, stop | |
| 48753 | Orokaiva (Sose Dialect) | centipede | [o] vuvusi | | centipede | |
| 48786 | Orokaiva (Sose Dialect) | cheek | [titi] tĩbu | | eyebrow | |
| 48798 | Orokaiva (Sose Dialect) | cheek | ovo | | cheek | |
| 48818 | Orokaiva (Sose Dialect) | chest | mĩdi | | chest (Ifane dialect) | |
| 48817 | Orokaiva (Sose Dialect) | chest | bĩdi | | chest | |
| 48832 | Orokaiva (Sose Dialect) | chicken | kokora[ko] | | rooster | |
| 48833 | Orokaiva (Sose Dialect) | chicken | [di] ohora | | chicken | |
| 48834 | Orokaiva (Sose Dialect) | chicken | ohoru | | chicken | |
| 48868 | Orokaiva (Sose Dialect) | chin, jaw | otata | | chin, jaw | |
| 48875 | Orokaiva (Sose Dialect) | chin | ogove | | chin | |
| 48965 | Orokaiva (Sose Dialect) | club | emi | | fighting club (disc) | |
| 48986 | Orokaiva (Sose Dialect) | coconut | u | | coconut | |
