Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 54599 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | koro | | money, stone | |
| 54069 | Orokaiva (Sose Dialect) | sky | uhu | | sky, heaven | |
| 54070 | Orokaiva (Sose Dialect) | sky | utu | | sky | |
| 54098 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sleep | ebe | | sleep | |
| 54097 | Orokaiva (Sose Dialect) | to sleep | evari | | sleep | |
| 52503 | Orokaiva (Sose Dialect) | new | eha | | new | |
| 54581 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | karu | | stone | |
| 54143 | Orokaiva (Sose Dialect) | small | isapa | | small, short | |
| 54580 | Orokaiva (Sose Dialect) | stone | karo | | stone, rock, money | |
| 52872 | Orokaiva (Sose Dialect) | pandanus (net) | mõga | | fish net | |
| 52478 | Orokaiva (Sose Dialect) | nest | ŋa | | nest | |
| 54658 | Orokaiva (Sose Dialect) | string bag | eti | | net bag | |
| 54199 | Orokaiva (Sose Dialect) | smoke (of fire) | i posi | | smoke | |
| 52319 | Orokaiva (Sose Dialect) | mouth | pe | | space | |
| 54232 | Orokaiva (Sose Dialect) | snake | [o] jĩgapu | | snake | |
| 52446 | Orokaiva (Sose Dialect) | navel | ovivi | | navel | |
| 52145 | Orokaiva (Sose Dialect) | mosquito | temuna | | mosquito | |
| 54545 | Orokaiva (Sose Dialect) | stir, paddle | davari | | swim | |
| 54544 | Orokaiva (Sose Dialect) | stir, paddle | tavari | | mix (stir) | |
| 54277 | Orokaiva (Sose Dialect) | soup | su | | milk | |
| 54301 | Orokaiva (Sose Dialect) | to speak | [ke] ari | | speak | |
| 54536 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | uhu | | bark (not useful) | |
| 52413 | Orokaiva (Sose Dialect) | nape | tumo [te paĩ ari] | | nod | |
| 52412 | Orokaiva (Sose Dialect) | angry | tumo [ari] | | be angry | |
| 54335 | Orokaiva (Sose Dialect) | spear (N) | ki | | spear | |
| 52411 | Orokaiva (Sose Dialect) | nape | humo | | nape of neck | |
| 54368 | Orokaiva (Sose Dialect) | spirit | asisi | | trance | |
| 54376 | Orokaiva (Sose Dialect) | squid (ink) | õgo | | pencil | |
| 78800 | Orokaiva (Sose Dialect) | ankle | ahuma | | | |
| 53908 | Orokaiva (Sose Dialect) | sister | jao | | sister-in-law | |
| 48521 | Orokaiva (Sose Dialect) | brother in law | nãbori | | in-law | |
| 50490 | Orokaiva (Sose Dialect) | face, forehead | beo | | forehead | |
| 47499 | Orokaiva (Sose Dialect) | elbow | ahuma | | elbow, ankle | |
| 47484 | Orokaiva (Sose Dialect) | afternoon | ture | | afternoon, evening | |
| 47491 | Orokaiva (Sose Dialect) | anatto (lipstick tree) | hõje | | red | |
| 47506 | Orokaiva (Sose Dialect) | ant | siri | | ant | |
| 47512 | Orokaiva (Sose Dialect) | ant | [a]pãga | | ant | |
| 47537 | Orokaiva (Sose Dialect) | arm | ĩge[ni] | | arm | |
| 47599 | Orokaiva (Sose Dialect) | ashes | amisa | | white ash | |
| 47630 | Orokaiva (Sose Dialect) | aunt | tata | | aunt | |
| 47675 | Orokaiva (Sose Dialect) | back (body part) | ku | | back of person | |
| 47725 | Orokaiva (Sose Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | samuna | | bad | |
| 47733 | Orokaiva (Sose Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | sisae | | bad | |
| 47758 | Orokaiva (Sose Dialect) | bamboo knife | ivi | | bamboo knife | |
| 47780 | Orokaiva (Sose Dialect) | banana | pije | | banana | |
| 47808 | Orokaiva (Sose Dialect) | banana seed | supi | | black banana seed | |
| 47827 | Orokaiva (Sose Dialect) | basket | hãbija | | basket | |
| 47843 | Orokaiva (Sose Dialect) | beard | [pe]soso | | beard | |
| 47860 | Orokaiva (Sose Dialect) | belly | oti | | stomach, waist | |
| 47876 | Orokaiva (Sose Dialect) | belly | tini | | belly | |
