Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
51803 | Zia | loincloth | mo | loincloth | ||
51800 | Suena | loincloth | mo | loincloth | ||
52472 | Yegha (Korafe Dialect) | nest | 'moɣa | nest | ||
52469 | Proto-South-Binandere | nest | *moɣa | |||
52470 | Baruga (Mado Dialect) | nest | moɣa | nest (for bird, spider, insects) | ||
52471 | Baruga (Tafota Dialect) | nest | moɣa | nest | ||
52871 | Binandere | pandanus (net) | mõga | pandanus, pig net of pandanus fibre | ||
52872 | Orokaiva (Sose Dialect) | pandanus (net) | mõga | fish net | ||
52874 | Yegha (Korafe Dialect) | pandanus (net) | 'mõga | pandanus tree type, bark yields good string | ||
52869 | Guhu-Samane | pandanus (net) | moka | inner threads of the aerial root plant (Pandanus tectorius) used for weaving cloth, bands, fringes, etc. | ||
48769 | Suena | centre | moka | inside | ||
48775 | Binandere | centre | moka | core, edible part of fruit | ||
48702 | Zia | cassowary | moke | cassowary | ||
48701 | Suena | cassowary | moke | cassowary | ||
48772 | Zia | centre | moko | (the) inside (of a thing) | ||
48784 | Yegha (Korafe Dialect) | centre | mo'ko | centre, midpoint; core of wood, pineapple, melon, etc. | ||
48762 | Proto-Binandere | centre | *mokә | |||
52870 | Suena | pandanus (net) | mona | net | ||
52873 | Ewage-Notu | pandanus (net) | moŋga | pandanus (bush) | ||
52868 | Proto-Binandere | pandanus (net) | *moŋga | |||
49698 | Hunjara-Kaina Ke | egg | monju | egg | ||
53102 | Guhu-Samane | to put, give | mootaʔu | place, put | ||
54863 | Baruga (Tafota Dialect) | sweet potato | mosera | generic term for sweet potato | ||
54857 | Proto-Baruga | sweet potato | *mosera) | |||
54860 | Baruga (Mado Dialect) | sweet potato | mo'sera | sweet potato | ||
54859 | Baruga (Bareji Dialect) | sweet potato | mo'sera | sweet potato | ||
54862 | Baruga (Tafota Dialect) | sweet potato | mo'sera | sweet potato | ||
53106 | Suena | to put, give | motai | put | ||
53107 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | to put, give | moti | give | ||
55030 | Suena | thicket | motu | thicket | ||
55031 | Zia | thicket | motu | thicket | ||
51065 | Suena | heavy | mou | heavy | ||
51066 | Yekora | heavy | mou | heavy | ||
51068 | Zia | heavy | mou | heavy | ||
53547 | Suena | sap | mu | tree sap | ||
53553 | Binandere | sap | mu | white of egg, sap, rubber | ||
53559 | Orokaiva (Sose Dialect) | sap | mu | sap, juice, milk | ||
53557 | Orokaiva | sap | mu | tree sap | ||
53568 | Doghoro | sap | mu | sap from tree, juice from sugarcane or fruit or coconut | ||
53567 | Baruga (Tafota Dialect) | sap | mu | sap, juice from fruit | ||
53564 | Baruga (Mado Dialect) | sap | mu | sap | ||
53546 | Proto-Binandere | sap | *mu | |||
53554 | Binandere | sap | mũ | tree sap | ||
53555 | Binandere (Ambasi Dialect) | sap | mũ | tree sap | ||
53560 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | sap | mũ | tree sap | ||
53556 | Aeka | sap | mũ | tree sap | ||
53558 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | sap | mũ | tree sap | ||
53552 | Zia | sap | mũ | tree sap | ||
52538 | Binandere | night | (muɲa) | night, dark | ||
48763 | Guhu-Samane | centre | muʔa | mid, middle, centre |
Showing 50 of 7703 Lexical Items