Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
52064Hunjara-Kaina Kemoonharigamoon, month
52062Orokaiva (Sose Dialect)moonharigamoon, month
49097Baruga (Mado Dialect)coralse'karamoon, month
52100Gaina (Gena Dialect)morningiɸomorning
52098Gainamorningsi'ɸo[a]morning
52097Ewage-Notumorningsipomorning
52096Hunjara-Kaina Kemorning'ifomorning
52095Hunjara-Kaina Kemorningifomorning
52117Korafe (Rabade Dialect)morningsiɸo [a'tae]morning
52094Orokaiva (Sose Dialect)morningihomorning
52091Binanderemorning'tipomorning
52084Yekoramorningipa[(ro)]morning
52116Korafe (Mokorua Dialect)morningsi'ɸo[ɣai]morning
52108Baruga (Tafota Dialect)morningliɸo[ɣa]morning
52102Baruga (Bareji Dialect)morningliɸo [a'tereɸie]morning
52112Doghoromorningliɸo[ɣa]morning
52101Gaina (Karoto Dialect)morning'siɸomorning, day
52136Baruga (Tafota Dialect)mosquitodẽdamosquito
50393Aekafly sp.diondamosquito
52119Yekoramosquitodendemosquito
52120Ziamosquitodenemosquito
52121Zia (Mawai Dialect)mosquitodenemosquito
52122Binanderemosquitodendamosquito
52123Binanderemosquitodẽdamosquito
52124Binandere (Ambasi Dialect)mosquitodendamosquito
52126Ewage-Notumosquitodendamosquito
52127Yegha (Yega Dialect)mosquitodendamosquito
52128Gainamosquito'denamosquito
52129Gaina (Gena Dialect)mosquitodendamosquito
52130Gaina (Karoto Dialect)mosquito'dẽdamosquito
52132Baruga (Bareji Dialect)mosquito'dendamosquito
52133Baruga (Mado Dialect)mosquito'dendamosquito
52134Baruga (Tafota Dialect)mosquito'dendamosquito
52137Doghoromosquito'dendamosquito
52139Yegha (Korafe Dialect)mosquito'dẽdamosquito
52140Korafe (Rabade Dialect)mosquito'dendamosquito
51371Guhu-Samaneinsect sp.misimisimosquito
51372Guhu-Samane (Tahari Dialect)insect sp.misimismosquito
52149Hunjara-Kaina Kemosquitoti'munamosquito
53545Korafe (Mokorua Dialect)sandflyde'jeramosquito
52148Hunjara-Kaina Kemosquitotimunamosquito
52147Hunjara-Kaina Kemosquitotemunamosquito
52146Hunjara-Kaina Kemosquitodemunamosquito
52145Orokaiva (Sose Dialect)mosquitotemunamosquito
52144Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)mosquitodemunamosquito
52143Orokaiva (Dobuduru Dialect)mosquitodemonamosquito
52138Doghoromosquito'dẽdamosquito (generic term)
48592Suenabutterflykoiwamoth
48599Orokaiva (Sose Dialect)butterflyhoririmoth
52227Suena (Yema-Yarawe Dialect)mothermiamother