Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
51217Orokaiva (Dobuduru Dialect)hotwewerahot
51216Binandere (Ambasi Dialect)hotwewerahot
51218Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)hotwewerihot
51219Orokaiva (Sose Dialect)hotbeverehot
51230Gainahot[uβo] βeβerahot water
51223Ewage-Notuhot[umo] βeβerahot water
51225Yegha (Oukena Dialect)hot[umo] βeβerahot water
51232Gaina (Karoto Dialect)hot[uβu] βeβerahot water
51231Gaina (Gena Dialect)hot[uβu] βeβerahot water
51240Doghorohotβeβerahot (water, food)
51227Gainahotβeβera [lira]hot (water, food)
51283Binanderehouse of womanmãdohouse
51285Binandere (Ambasi Dialect)house of womanmanohouse
51287Aekahouse of womanmandehouse
51303Gaina (Gena Dialect)house of womanman'dehouse
51244Gainahouse'kambohouse
51245Gaina (Karoto Dialect)house'kãbohouse
51246Baruga (Bareji Dialect)house'kambohouse
51247Baruga (Mado Dialect)house'kambohouse
51248Baruga (Tafota Dialect)house'kambohouse
51301Yegha (Oukena Dialect)house of womanmandohouse
51249Baruga (Tafota Dialect)house'kãbohouse
51300Ewage-Notuhouse of womanmandohouse
51250Baruga (Tafota Dialect)housekãbohouse
51251Doghorohouse'kambohouse
51297Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)house of womanwandehouse
51252Doghorohouse'kãbohouse
51253Yegha (Korafe Dialect)housekambohouse
51296Hunjara-Kaina Kehouse of woman'vandehouse
51295Hunjara-Kaina Kehouse of womanvandehouse
51254Yegha (Korafe Dialect)house'kãbohouse
51255Korafe (Mokorua Dialect)house'kambohouse
51305Gaina (Karoto Dialect)house of womanmandohouse
51256Korafe (Rabade Dialect)house'kambohouse
51304Gaina (Gena Dialect)house of womanmandehouse
51282Binanderehouse of womanma'ndohouse
51292Orokaiva (Para Harava Dialect)house of womanmandohouse
51293Orokaiva (Sose Dialect)house of womanbãdehouse
51291Orokaivahouse of womanbandehouse
53033Gainaplatformkakatihouse
53032Gainaplatformka'katihouse
55519Guhu-Samanevillagenagahouse, dwelling, abode
50401Baruga (Tafota Dialect)fly sp.ji'nõdahousefly
50413Gaina (Karoto Dialect)fly sp.so'menihousefly
50409Hunjara-Kaina Kefly sp.o'venehousefly
50403Doghorofly sp.ji'nõdahousefly
50399Baruga (Tafota Dialect)fly sp.jinõdahousefly
50407Binanderefly sp.tomenihouse fly
50408Hunjara-Kaina Kefly sp.ovenehouse fly
51308Yegha (Korafe Dialect)house of woman'mãdohouse interior; trapdoor