Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 47559 | Baruga | hand | ino | | hand | |
| 47565 | Baruga (Tafota Dialect) | arm, hand | ĩgo | | hand, arm | |
| 47567 | Doghoro | arm, hand | 'ĩgo | | hand, arm | |
| 47570 | Yegha (Korafe Dialect) | arm, hand | ũgo | | hand, arm, paw, name avoidance word for wing | |
| 50200 | Baruga (Bareji Dialect) | finger | s[u'm]iŋgo | | hand, fingers | |
| 50201 | Baruga (Mado Dialect) | finger | s[u'm]iŋgo | | hand, fingers | |
| 50203 | Baruga (Tafota Dialect) | finger | s[o'm]ĩgo | | hand, fingers | |
| 49457 | Suena | drum | eupu | | handleless drum | |
| 49251 | Zia | to dance | ya[wa] ya[wa] | | happy | |
| 50915 | Yegha (Yega Dialect) | hard | okain | | hard | |
| 50909 | Binandere | hard | okain | | hard | |
| 50910 | Binandere | hard | okaŋ | | hard | |
| 50911 | Binandere (Ambasi Dialect) | hard | okain | | hard | |
| 50912 | Aeka | hard | ohain | | hard | |
| 50913 | Aeka | hard | ohaing | | hard | |
| 50914 | Ewage-Notu | hard | okain | | hard | |
| 49491 | Baruga (Tafota Dialect) | dry (be dry) | ɸa'kara | | hard, difficult | |
| 49490 | Baruga (Bareji Dialect) | dry (be dry) | ɸa'kara | | hard, difficult | |
| 49492 | Yegha (Korafe Dialect) | dry (be dry) | ɸa'kara | | hard, difficult | |
| 52695 | Binandere | nut | bua | | hard nutshell (pangium edule) | |
| 48923 | Suena | cloud | guma | | haze | |
| 50509 | Baruga (Tafota Dialect) | face, forehead | be['ɸor]o | | head | |
| 50492 | Ewage-Notu | face, forehead | beo | | head | |
| 52434 | Baruga | head | agu | | head | |
| 50946 | Yegha (Korafe Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 51006 | Gaina | head | koɸiri | | head | |
| 50996 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | head | poporu | | head | |
| 50959 | Zia | head | gitau | | head | |
| 50928 | Hunjara-Kaina Ke | head | 'siro | | head | |
| 50920 | Zia (Mawai Dialect) | head | jio | | head | |
| 50922 | Aeka | head | siro | | head | |
| 50973 | Aeka | head | kiti [tu] | | head | |
| 50937 | Baruga (Mado Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 50923 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | head | siru | | head | |
| 50936 | Baruga (Bareji Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 50924 | Orokaiva | head | siro | | head | |
| 50926 | Orokaiva (Sose Dialect) | head | siro | | head | |
| 50997 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | head | ɸoɸoru | | head | |
| 50998 | Orokaiva (Kendata Dialect) | head | hohoru | | head | |
| 50927 | Hunjara-Kaina Ke | head | siru | | head | |
| 50929 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | head | siro | | head | |
| 51023 | Orokaiva (Sairope Dialect) | head | ura | | head | |
| 51002 | Ewage-Notu | head | koɸiri | | head | |
| 50948 | Korafe (Rabade Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 51021 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | head | uha | | head | |
| 50947 | Korafe (Mokorua Dialect) | head | 'jiro | | head | |
| 51001 | Ewage-Notu | head | kopiri | | head | |
| 51004 | Yegha (Yega Dialect) | head | kopiri | | head | |
| 51020 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | head | uha | | head | |
| 50992 | Binandere (Ambasi Dialect) | head | kopiri | | head | |
