Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49399Gainadog'sinodog
50577Korafe (Rabade Dialect)furbu'rorodog's fur
54889Korafe (Mokorua Dialect)tail[sino da] jimbi(dog's) tail
54882Baruga (Bareji Dialect)tail'nim'bidog's tail
54885Baruga (Tafota Dialect)tail[nino da] nimbidog's tail
54881Gainatail['sino] 'jimbidog's tail
54880Ewage-Notutailjimbidog's tail
54890Korafe (Rabade Dialect)tail'jimbidog's tail
54874Gaina (Gena Dialect)tail[ino] 'embutudog's tail
54887Doghorotail[di'bure] 'nimbidog's tail
48828Guhu-Samanechickenxoxoradomestic hen derived from the jungle fowl
51290Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)house of womanbandi[-be]door
52287Guhu-Samanemouthpoudoor, doorway, threshold, portal, entry
53153Binandererafter[ni]titidoorstep
53002Orokaiva (Sose Dialect)pigeon/parrotdipodove
53001Binanderepigeon/parrotribodove, pigeon
50573Binanderefurburorodown on a bird
53094Orokaiva (Sose Dialect)to pulljũbetodrag
49422Hunjara-Kaina Kedragon-flyki'riridragon-fly
49420Binanderedragon-flygiriridragon-fly; tree
51157Gaina (Karoto Dialect)holekotodrain
49431Hunjara-Kaina Kedraw water / carrytimbaridraw water
49433Baruga (Bareji Dialect)draw water / carry[uβu] dim'beredraw water
49432Ewage-Notudraw water / carrydimbaridraw water
49440Binandereto dreamaturodream
49454Baruga (Tafota Dialect)to dream['dira] et[ore]dream
49436Proto-Binandereto dream*aturәdream
49439Ziato dreamatiyodream
49447Baruga (Bareji Dialect)to dreame'turodream
49438Yekorato dreamãturadream
49437Suenato dreamatua [wai]dream
49448Baruga (Mado Dialect)to dreame'turodream
49441Orokaiva (Sose Dialect)to dreameturedream
49443Ewage-Notuto dreameturodream
49450Korafe (Rabade Dialect)to dreama'turodream
49442Hunjara-Kaina Keto dreame'hrurudream
49449Yegha (Korafe Dialect)to dreama'turudream
49455Doghoroto dream[rau] et-dream
49444Gaina (Karoto Dialect)to dreama'turodream
49642Hunjara-Kaina Keto eatindetinadrink
49635Orokaiva (Dobuduru Dialect)to eatindesironadrink
50148Binanderefencepuadrop fence
49470Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)druminodrum
49459Binandere (Ambasi Dialect)drumeupudrum
49458Binanderedrumeukudrum
49471Ewage-Notudrumsinodrum
49472Yegha (Korafe Dialect)drumsinodrum
49475Guhu-Samanedrumt̪aramudrum
49476Yekoradrumtataũdrum
49466Orokaivadruminodrum