Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 48304 | Zia (Mawai Dialect) | boy | mani [maiko] | | child (male) | |
| 48318 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | boy | mene [isapa] | | child (male) | |
| 48312 | Binandere (Ambasi Dialect) | boy | mai [siaka] | | child (male) | |
| 48317 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | boy | me [isapa] | | child (male) | |
| 48329 | Yegha (Yega Dialect) | boy | me [giambo] | | child (male) | |
| 48315 | Aeka | boy | me [isapa] | | child (male) | |
| 48323 | Hunjara-Kaina Ke | boy | mene [iso] | | child (male) | |
| 54158 | Binandere (Ambasi Dialect) | small | [mai] siaka | | child (male) | |
| 50635 | Guhu-Samane | girl | xata | | child of parents | |
| 54166 | Baruga (Tafota Dialect) | small | [sasi]koko | | children | |
| 54167 | Doghoro | small | [sa'si]koko | | children | |
| 51921 | Doghoro | young man | sa'si[koko] | | children | |
| 51919 | Baruga (Tafota Dialect) | young man | sasĩgu | | children | |
| 51920 | Baruga (Tafota Dialect) | young man | sasi[koko] | | children | |
| 51923 | Yegha (Korafe Dialect) | young man | sa'sĩgu | | children, child | |
| 52985 | Baruga (Tafota Dialect) | pig | [dibure] ɸu | | children (lit: 'dog pig') | |
| 48867 | Binandere | chin | o'toto | | chin | |
| 48865 | Zia | chin | ototo[ro] | | chin | |
| 48875 | Orokaiva (Sose Dialect) | chin | ogove | | chin | |
| 48876 | Ewage-Notu | chin | oɣobe | | chin | |
| 48874 | Binandere | chin | owowo | | chin | |
| 48885 | Yegha (Korafe Dialect) | chin, jaw | e'ɣoβo | | chin bone | |
| 48868 | Orokaiva (Sose Dialect) | chin, jaw | otata | | chin, jaw | |
| 48880 | Baruga (Mado Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48883 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | oɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48879 | Baruga (Bareji Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48882 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 47516 | Binandere | ant | titika | | cicada | |
| 49772 | Binandere | embers | ũgotu | | cinder | |
| 49771 | Binandere | embers | ĩgotu | | cinders | |
| 50192 | Suena | finger | sisino | | claw | |
| 50237 | Hunjara-Kaina Ke | fingernail | ['gere] 'foko | | claw, fingernail | |
| 50244 | Baruga (Tafota Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | | claw, nail: fingernail or toenail | |
| 50241 | Baruga (Bareji Dialect) | fingernail | [u]'ɸoɣo | | claw, nail: fingernail or toenail | |
| 50242 | Baruga (Mado Dialect) | fingernail | [i]'ɸoɣo | | claw, nail: fingernail or toenail | |
| 53076 | Doghoro | pot | oβu | | claypot | |
| 53071 | Gaina (Karoto Dialect) | pot | oβu | | claypot | |
| 53075 | Baruga (Tafota Dialect) | pot | ouβu | | claypot | |
| 53074 | Baruga (Tafota Dialect) | pot | ouru | | clay pot | |
| 55610 | Orokaiva (Sose Dialect) | guts | jo [tuhari] | | clean your hearts (wipe your insides) | |
| 55777 | Suena | white | parara [wai] | | clear area | |
| 51535 | Suena | lee | dega | | cliff | |
| 50374 | Yegha (Korafe Dialect) | meat (flesh) | ɸi'si[ka] | | clitoris | |
| 48899 | Baruga (Tafota Dialect) | to close | gaje | | close | |
| 48896 | Zia | to close | gajao | | close | |
| 48894 | Suena | to close | gajai | | close | |
| 51478 | Baruga (Mado Dialect) | lavalava (sarong) | 'embo | | clothing | |
| 51480 | Baruga (Tafota Dialect) | lavalava (sarong) | 'ẽbo | | clothing | |
| 51482 | Yegha (Korafe Dialect) | lavalava (sarong) | 'ẽbo | | cloth; lavalava, women's clothing or skirts | |
| 51475 | Gaina (Karoto Dialect) | lavalava (sarong) | ẽbo | | cloth: women's skirt, laplap, lavalava | |
