Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50601 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | garden | pure | | work | |
| 50599 | Orokaiva | garden | pure | | work | |
| 50595 | Aeka | garden | pure | | work | |
| 50592 | Binandere (Ambasi Dialect) | garden | buro | | work | |
| 50585 | Zia | garden | buro | | work | |
| 50582 | Suena | garden | bua | | work | |
| 50579 | Guhu-Samane | garden | baura | | work | |
| 50580 | Suena | garden | búà | | work, garden | |
| 56024 | Hunjara-Kaina Ke | worm | si'voro | worm *siwә/ | worm | |
| 56021 | Suena | worm | siwa | worm *siwә/ | worm | |
| 51235 | Baruga (Bareji Dialect) | hot | βe'βera | | worry | |
| 48471 | Orokaiva (Sose Dialect) | breath/spirit | jene | | worry, sigh | |
| 49012 | Yegha (Korafe Dialect) | coconut mat | tero | | woven mat made from criss-crossed palm frond leaves | |
| 47837 | Yegha (Korafe Dialect) | basket | 'kãda | | woven palm leaf basket | |
| 56037 | Hunjara-Kaina Ke | wrap | to'kari | | wrap | |
| 56042 | Baruga (Tafota Dialect) | wrap | eβi | | wrap around | |
| 56040 | Suena | wrap | ewai | | wrap around | |
| 51481 | Baruga (Tafota Dialect) | lavalava (sarong) | eẽbo | | wrap-around tapa, lavalava, skirt | |
| 53721 | Binandere | sheath | woru | | wrapper | |
| 56032 | Orokaiva (Sose Dialect) | wrap | agari | | wrap up | |
| 56036 | Orokaiva (Sose Dialect) | wrap | togari | | wrap up | |
| 56038 | Yegha (Korafe Dialect) | wrap | do'ɣari | | wrap up, package, bundle; tie sago leaf roof poles on to roof | |
| 49723 | Suena | elbow | [wana] umu | | wrist | |
| 53679 | Baruga (Tafota Dialect) | to sew | gẽbu | | write, draw; sew, stitch a running stitch, weave; pole a canoe forward; fold arms across one's chest | |
| 53680 | Baruga (Tafota Dialect) | to sew | geɸi | | write, draw; sew, stitch a running stitch, weave; pole a canoe forward; fold arms across one's chest | |
| 53681 | Baruga (Tafota Dialect) | to sew | gẽbari | | writing | |
| 54810 | Aeka | sweet potato | angi | | yam | |
| 54847 | Korafe (Rabade Dialect) | sweet potato | komba | | yam | |
| 54846 | Korafe (Mokorua Dialect) | sweet potato | komba | | yam | |
| 54844 | Doghoro | sweet potato | komba | | yam | |
| 54841 | Baruga (Tafota Dialect) | sweet potato | 'komba | | yam | |
| 54838 | Baruga (Bareji Dialect) | sweet potato | 'komba | | yam | |
| 54818 | Gaina (Gena Dialect) | sweet potato | 'gae | | yam | |
| 54817 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | sweet potato | 'gae | | yam | |
| 54816 | Orokaiva (Sose Dialect) | sweet potato | kae | | yam | |
| 54808 | Binandere | sweet potato | ana | | yam (dioscorea) | |
| 54790 | Baruga (Bareji Dialect) | sun | ɣaiko | | year | |
| 54796 | Yegha (Korafe Dialect) | sun | 'ɣaeko | | year | |
| 54794 | Baruga (Tafota Dialect) | sun | 'ɣaeko | | year | |
| 54788 | Ewage-Notu | sun | gaeko | | year | |
| 54795 | Baruga (Tafota Dialect) | sun | ɣaeko | | year; season | |
| 56045 | Gaina | yellow | ga'rago | | yellow | |
| 56053 | Doghoro | yellow | ga'rago | | yellow | |
| 56050 | Baruga (Tafota Dialect) | yellow | ga'rago | | yellow | |
| 56046 | Baruga (Bareji Dialect) | yellow | ga'rago | | yellow | |
| 56049 | Baruga (Mado Dialect) | yellow | 'garago | | yellow, orange | |
| 56051 | Baruga (Tafota Dialect) | yellow | 'garago | | yellow, orange | |
| 56052 | Baruga (Tafota Dialect) | yellow | garago | | yellow, orange | |
| 56060 | Baruga (Bareji Dialect) | yesterday | 'tumbo | | yesterday | |
| 56059 | Baruga (Bareji Dialect) | yesterday | tumbo | | yesterday | |
