Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
55874 | Ewage-Notu | wind | bisara | | wind | |
55876 | Yegha (Oukena Dialect) | wind | bisara | | wind | |
55877 | Yegha (Yega Dialect) | wind | bisara | | wind | |
55878 | Gaina | wind | bi'sara | | wind | |
55879 | Gaina | wind | bisara | | wind | |
55880 | Gaina (Gena Dialect) | wind | bi'sara | | wind | |
55881 | Gaina (Gena Dialect) | wind | bisara | | wind | |
55882 | Gaina (Karoto Dialect) | wind | bisara | | wind | |
55883 | Baruga (Bareji Dialect) | wind | bi'sara | | wind | |
55885 | Suena | wind | bubu | | wind | |
55887 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | wind | bubura | | wind | |
55897 | Baruga (Bareji Dialect) | wind, cold | 'yaura | | wind | |
55899 | Baruga (Tafota Dialect) | wind, cold | ʒaura | | wind | |
55903 | Baruga (Tafota Dialect) | wind, cold | 'yaura | | wind | |
55871 | Hunjara-Kaina Ke | wind | pisara | | wind | |
55858 | Suena | wind | bisi | | wind | |
55859 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | wind | bisi | | wind | |
55860 | Yekora | wind | bisi | | wind | |
55861 | Zia | wind | bisi | | wind | |
55862 | Zia (Mawai Dialect) | wind | bisi | | wind | |
55864 | Binandere | wind | biti | | wind | |
49032 | Baruga (Bareji Dialect) | cold (weather) | na'nemo | | wind | |
55910 | Yegha (Korafe Dialect) | wind, cold | 'yaura | | wind, air | |
55908 | Doghoro | wind, cold | 'yaura | | wind, the cold | |
55894 | Gaina (Karoto Dialect) | wind, cold | 'yaura | | wind; the cold | |
55912 | Gaina | wing | ɸa'kina | | wing | |
55914 | Baruga (Mado Dialect) | wing | ɸa'kina | | wing | |
55915 | Baruga (Tafota Dialect) | wing | [di'] ɸa'kina | | wing | |
55916 | Baruga (Tafota Dialect) | wing | ɸa'kina | | wing | |
55917 | Baruga (Tafota Dialect) | wing | ɸakina | | wing | |
55920 | Suena | wing | wabu | | wing | |
55923 | Doghoro | wing | 'ɣabu | | wing | |
55938 | Orokaiva (Sose Dialect) | wing | gati | | wing | |
55913 | Baruga (Bareji Dialect) | wing | ɸa'kina | | wing | |
55925 | Korafe (Mokorua Dialect) | wing | 'ɣabu | | wing | |
55926 | Korafe (Rabade Dialect) | wing | 'ɣabu | | wing | |
55928 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | wing | [ni] wasi | | wing | |
55929 | Yekora | wing | [ndi ra] wati | | wing | |
55931 | Zia | wing | wari | | wing | |
55932 | Zia | wing | wati | | wing | |
55933 | Zia (Mawai Dialect) | wing | [ni] wati | | wing | |
55934 | Binandere | wing | [ni] wati | | wing | |
55936 | Binandere | wing | βati | | wing | |
55937 | Aeka | wing | [di-]gati | | wing | |
48812 | Hunjara-Kaina Ke | chest | [di] o'fofo | | wing | |
55924 | Yegha (Korafe Dialect) | wing | 'ɣabu | | wing; name avoidance word for arm/hand | |
55935 | Binandere | wing | wati | | wings | |
51407 | Binandere | iron tool | auri | | wire, gun, iron, etc. | |
49283 | Yegha (Korafe Dialect) | desire | 'uju | | wish, want, desire | |
49308 | Suena | to die | apinoya | | wither (root ap- for present tense) | |